Letras de Blue marlin - Gemello, Ciampa

Blue marlin (original)

Non so che dire
Ma neanche tu
Scruti i passanti, ti nascondi dentro al tuo cappello
Affiori dall’acqua, occhi di coccodrillo
Remo piano nel silenzio, sì che ci penso
Ci guardiamo dietro le cascate dentro
Alzati ancora questa gonna come Marilyn
Voliamo via con uno Zeppelin
Vieni da me, siediti sopra le nuvole
Come se tutto il resto alla fine fosse inutile
E la mia stanza si scoperchia quando ci cammino
E ci nascondo paranoie da bambino
Mangiamo i frutti rossi nei fossi delle siepi
Ti disegno sulla sabbia con i piedi
Ti tieni stretta, voli via per perderti
Ti mischi tra la gente in questa Roma Termini
Balli a rallentatore e c’hai il fiatone a volte
Io ti guardo, occhi chiusi, Steve Wonder
E siamo lì a un palmo di mano in questa città
Dove ci conosciamo e non ci conosciamo
Non so che dire
Ma neanche tu
Non so che dire
Ma neanche tu
Prendi il mio cuore, scuotilo
Guarda il tuo mare, svuotalo
Baciami in punta di piedi, poi riprovalo
Tu sogni sempre con le finestre aperte
E dormi con un piede fuori dalle coperte
Vedo che parli tra i tergicristalli che sbattono
La pioggia e le luci del traffico
Ci guardiamo con le braccia conserte
E ci squagliamo per le strade deserte
Non so che dire
Ma neanche tu

(traducción)

No sé qué decir
pero tu tampoco
Escaneas a los transeúntes, te escondes dentro de tu sombrero
Emerges del agua, ojos de cocodrilo
Remo despacio en el silencio, para que lo piense
Miramos detrás de las cascadas en el interior
Todavía con esta falda como Marilyn
Volamos en un Zeppelin
Ven a mí, siéntate en las nubes
Como si todo lo demás fuera inútil al final
Y mi cuarto se destapa cuando entro en él
Y escondo paranoia infantil
Los frutos rojos los comemos en las zanjas de los setos
Te dibujo en la arena con mis pies
Te aferras a ti mismo, vuelas lejos para perderte
Te mezclas entre la gente en esta Roma Termini
Bailas a cámara lenta y a veces te quedas sin aliento
Te miro con los ojos cerrados, Steve Wonder
Y estamos a un palmo de una mano en esta ciudad
Donde nos conocemos y no nos conocemos
No sé qué decir
pero tu tampoco
No sé qué decir
pero tu tampoco
Toma mi corazón, sacúdelo
Mira tu mar, vacíalo
Bésame en los dedos de los pies, luego inténtalo de nuevo
Siempre sueñas con las ventanas abiertas
Y dormir con un pie fuera de las sábanas
Te veo hablando entre los limpiaparabrisas que golpean
La lluvia y los semáforos
nos miramos con los brazos cruzados
Y nos derretimos en las calles desiertas
No sé qué decir
pero tu tampoco