Traducción de la letra de la canción Vienimi a prendere - Gemello

Vienimi a prendere (original)

Io non ti mando un semplice messaggio
Io ti seguo dentro ai fili della luce, del telefono
Tra i campi dove passa la corrente
Tra queste mezze Torre Eiffel
Dove le rondini si appoggiano senza prendere la scossa
E siamo in ballo su una giostra e non puoi scendere
Io ho poco sonno e faccio sogni, ne ho da vendere
Ehi, dammi uno schiaffo ed è già domani
Dammi un abbraccio tra i pescecani
Ti porto in moto un fiore di loto
Io non so' bono manco a fa' 'na foto
Ma mi ricordo bene
E prima o poi anche tu
Tutto il mondo crolla giù
Vienimi a prendere
Tutto il mondo crolla giù
Prima che crolli tutto
Tutto il mondo crolla
Tieniti stretta a me
Se anche il cuore si sgretola
Tutto il mondo crolla giù
Vienimi a prendere
Tutto il mondo crolla giù
Prima che crolli tutto
Tutto il mondo crolla
Tieniti stretta a me
Se anche il cuore si sgretola
Grabbo una Coca senza fa' uno sforzo
Fly me to the moon
Di 'sto rimorso, no, non lascio un morso
Questi sono solo sogni tuoi
Neanche mi batte la pioggia che ho addosso
E tu hai le braccia lunghe come Blitzcrank
Mi prendi e boom, boom, mi mandi in fissa
Sei da scolpire a mani nude e da mai finire
Come le statue masterpiece, ah
E sono sempre io che dico cose
La testa trolla e la gente di più
Ma solo per stanotte
Sotto la luna siamo tutti blu
Tutto il mondo crolla giù
Vienimi a prendere
Tutto il mondo crolla giù
Prima che crolli tutto
Tutto il mondo crolla
Tieniti stretta a me
Se anche il cuore si sgretola
Tutto il mondo crolla giù
Vienimi a prendere
Tutto il mondo crolla giù
Prima che crolli tutto
Tutto il mondo crolla
Tieniti stretta a me
Se anche il cuore si sgretola
Tutto il mondo crolla giù
Vienimi a prendere
Tutto il mondo crolla giù
Prima che crolli tutto
Tutto il mondo crolla
Tieniti stretta a me
Se anche il cuore si sgretola

(traducción)

no te mando un simple mensaje
Te sigo por dentro de los cables de luz y teléfono
Entre los campos por donde pasa la corriente
Entre estos la mitad de la Torre Eiffel
Donde las golondrinas se inclinan sin escandalizarse
Y estamos montados en un carrusel y no puedes bajarte
Duermo poco y tengo sueños, tengo muchos
Oye dame una bofetada y ya es mañana
Dame un abrazo entre los tiburones
Te traeré una flor de loto en tu moto
No soy bueno, ni siquiera tomo una foto
pero recuerdo bien
Y tarde o temprano tú también
El mundo entero se derrumba
Venir a buscarme
El mundo entero se derrumba
Antes de que todo se derrumbe
El mundo entero se derrumba
Mantente cerca de mí
Si hasta tu corazón se desmorona
El mundo entero se derrumba
Venir a buscarme
El mundo entero se derrumba
Antes de que todo se derrumbe
El mundo entero se derrumba
Mantente cerca de mí
Si hasta tu corazón se desmorona
Tomo una Coca-Cola sin esforzarme
Llévame a la luna
Di este remordimiento, no, no dejaré un bocado
Estos son solo tus sueños
Ni la lluvia sobre mi me gana
Y tienes brazos largos como Blitzcrank
Me tomas y bum, bum, me mandas obsesionado
Debes esculpir con tus propias manos y nunca terminar
Como las estatuas de obras maestras, ah
Y siempre soy yo quien dice las cosas
Los trolls de cabeza y la gente más
Pero solo por esta noche
Bajo la luna, todos somos azules
El mundo entero se derrumba
Venir a buscarme
El mundo entero se derrumba
Antes de que todo se derrumbe
El mundo entero se derrumba
Mantente cerca de mí
Si hasta tu corazón se desmorona
El mundo entero se derrumba
Venir a buscarme
El mundo entero se derrumba
Antes de que todo se derrumbe
El mundo entero se derrumba
Mantente cerca de mí
Si hasta tu corazón se desmorona
El mundo entero se derrumba
Venir a buscarme
El mundo entero se derrumba
Antes de que todo se derrumbe
El mundo entero se derrumba
Mantente cerca de mí
Si hasta tu corazón se desmorona