Traducción de la letra de la canción Blood and Guts - Ghoul

Blood and Guts (original)

Deep in the bowels of an edifice, foul
The wretched dregs of the ghetto corralled
Covert experiments mutating forms
And violating every ethical norm
I, Dr. Zongo, master of my trade
Employing Super Science to make an army of slaves
You will be servile, and you will obey
You will sit and you will stay!
Ragged wounds leaking virulent pus
Stapled flesh where the guillotine cut
Tubes pulse with chemical brews
Cervical vertebrae are grotesquely fused
On the slab, a chimerical mutt
A concatenation of Blood & Guts
Bow to the whip hand, and bow to the fist
The feral creations were deservedly pissed
The doctor screamed as their manacles snapped
Dragged off to his doom as his skivvies were crapped
Deep in the bowels of an edifice, foul
A wretched freak is emitting a howl
On the slab, a chimerical mutt
A concatenation of Blood & Guts
On the slab you are nothing but
A concatenation of Blood & Guts
On the slab, a chimerical mutt
A concatenation of Blood & Guts
On the slab you are nothing but
A concatenation of Blood & Guts

Blood and Guts (traducción)

En lo profundo de las entrañas de un edificio, asqueroso
La miserable escoria del gueto acorralado
Experimentos encubiertos que mutan formas
Y violando toda norma ética
Yo, Dr. Zongo, maestro de mi oficio
Empleando Super Ciencia para hacer un ejército de esclavos
Serás servil y obedecerás
¡Te sentarás y te quedarás!
Heridas irregulares que filtran pus virulento
Carne grapada donde la guillotina cortó
Pulso de tubos con brebajes químicos
Las vértebras cervicales están grotescamente fusionadas
En la losa, un chucho quimérico
Una concatenación de Blood & Guts
Inclínate ante la mano del látigo e inclínate ante el puño
Las creaciones salvajes estaban merecidamente enojadas
El médico gritó cuando sus esposas se rompieron.
Arrastrado a su perdición cuando sus calzoncillos estaban cagados
En lo profundo de las entrañas de un edificio, asqueroso
Un monstruo miserable está emitiendo un aullido
En la losa, un chucho quimérico
Una concatenación de Blood & Guts
En la losa no eres más que
Una concatenación de Blood & Guts
En la losa, un chucho quimérico
Una concatenación de Blood & Guts
En la losa no eres más que
Una concatenación de Blood & Guts