Traducción de la letra de la canción Boneless - Ghoul

Boneless (original)

Grab a hood to hide your face
Tie a shirt around your waist
Pull a sk8 from off the wall
It’s time to crash the funeral hall
The Ghoul Hunter is out tonight
But we don’t really care
We’re gonna give this town a fright
So citizens beware
We’re homicidal retards
We’re not afraid of cops
Our mission: Carve the Graveyard
We’ll sk8 until we stop!
Waxing curbs and coffins too
The wax we use we made from you
If we see a bowl we’ll fuckin shred
Gonna carve it up like we did your head
Our decks are made from tombstones
The trucks are hewn from bone
Slimeballs are the wheels of choice
The bearings?
Kidney stones
Cobwebs are our grip tape
And grip they surely do
Tonight we’re gonna tear it up
And then we’ll tear up you!
We’re boneless in the boneyard
Well we took a swig of some numbskull
And headed out into the frigid night
We were cruising the town when we all heard a sound
The Ghoul Hunter had us in his sights
We came at him with our sk8boards
He got a Pop Shove-It to the lip
I did a McTwist and landed on his wrist
And knocked the rifle right out of his grip
Cremator did a Blunt Slide off his back
Switching to a Disaster Grind
The Ghoul Hunter racked by our Ollie attacks
Was beginning to lose his mind
He had one more trick up his sleeve
A smoke bomb he quickly deployed
Once again he escaped, but not before getting scraped
A pastime we’ve come to enjoy
We sk8ed back to the graveyard in a rush
Our wheels trailing remnants of Ghoul Hunter mush
Vengeance he vowed to exact and employ
We think he might really be getting annoyed

Boneless (traducción)

Coge una capucha para ocultar tu cara
Ate una camisa alrededor de su cintura
Saca un sk8 de la pared
Es hora de estrellar la sala funeraria
The Ghoul Hunter sale esta noche
Pero realmente no nos importa
Vamos a darle un susto a esta ciudad
Entonces, ciudadanos, cuidado
Somos retardados homicidas
No le tenemos miedo a la policía
Nuestra misión: tallar el cementerio
¡Haremos sk8 hasta que nos detengamos!
Encerado de bordillos y ataúdes también
La cera que usamos la hicimos de ti
Si vemos un tazón, lo destrozaremos
Voy a rebanarlo como hicimos con tu cabeza
Nuestras cubiertas están hechas de lápidas
Los camiones están tallados en hueso.
Slimeballs son las ruedas de elección
Los rodamientos?
Cálculos renales
Las telarañas son nuestra cinta de agarre
Y agarre que seguramente hacen
Esta noche vamos a romperlo
¡Y luego te destrozaremos!
Estamos sin huesos en el cementerio
Bueno, tomamos un trago de algún tonto
Y se dirigió a la noche gélida
Estábamos recorriendo la ciudad cuando todos escuchamos un sonido
El Ghoul Hunter nos tenía en la mira
Llegamos a él con nuestras tablas de skate
Recibió un Pop Shove-It en el labio
Hice un McTwist y aterricé en su muñeca
Y le quitó el rifle de las manos.
Cremator hizo un Blunt Slide de su espalda
Cambiar a una rutina de desastres
El Ghoul Hunter atormentado por nuestros ataques de Ollie
Estaba empezando a perder la cabeza
Tenía un truco más bajo la manga
Una bomba de humo que desplegó rápidamente
Una vez más se escapó, no sin antes ser raspado.
Un pasatiempo que hemos venido a disfrutar
Regresamos al cementerio a toda prisa
Nuestras ruedas arrastran restos de papilla de Ghoul Hunter
Venganza que prometió exigir y emplear
Creemos que realmente podría estar molesto.