Traducción de la letra de la canción Death Campaign - Ghoul

Death Campaign (original)

I was wasted
As I left Ivan’s Inn on my knees
A murder of mutants
Gibbered in garrulous glee
A shot rang out
And it startled the freaks in the sacks
A hatchet was hurled at a dog man
As they mounted a violent and vicious attack
Limbs were bit while pants were shit
Eyes gouged out from fleshy pits
Fists met faces, boots met brains
Cobblestones slick with the blood of the slain
Bodies cleaved in twain
Death campaign
It beggared belief
The madness I saw in the streets
A fat one was gnawing the head of a canine
A skinny one gnawed on its feet
Thundering engines
Grew louder, approaching the fray
Leather and chains, splattering brains
From up in the statue, the order, «Obey!»
Faces were peeled with murderous zeal
Howls for mercy were left un-appealed
Fists met faces, boots met brains
Cobblestones slick with the blood of the slain
The slaughter could not be contained
Death campaign
Acid-throwers melted struts
Scaffold overrun with nuts
Ruptured rivets shattered bones
A mangled metal hell
A hail of screaming bodies
As the great colossus fell
Back to the Inn for a flagon of gin
Covered in carnage, my head was a-spin
Drowning in liquor to deaden my pain
Haunted by that death campaign

Death Campaign (traducción)

estaba perdido
Cuando salí de Ivan's Inn de rodillas
Un asesinato de mutantes
Balbuceado en un júbilo parlanchín
Sonó un disparo
Y asustó a los monstruos en los sacos
Le arrojaron un hacha a un hombre perro
Mientras montaban un ataque violento y vicioso
Las extremidades estaban mordidas mientras que los pantalones eran una mierda
Ojos arrancados de pozos carnosos
Los puños se encontraron con las caras, las botas se encontraron con los cerebros
Adoquines resbaladizos con la sangre de los asesinados
Cuerpos partidos en dos
campaña de muerte
Era increíble
La locura que vi en las calles
Un gordo mordisqueaba la cabeza de un canino
Un flaco se mordía los pies
Motores atronadores
Creció más fuerte, acercándose a la refriega
Cuero y cadenas, cerebros salpicados
Desde lo alto de la estatua, la orden: «¡Obedeced!»
Las caras fueron peladas con celo asesino
Los aullidos por piedad quedaron sin apelar
Los puños se encontraron con las caras, las botas se encontraron con los cerebros
Adoquines resbaladizos con la sangre de los asesinados
La matanza no se pudo contener
campaña de muerte
Lanzadores de ácido puntales derretidos
andamio invadido con tuercas
Remaches rotos huesos destrozados
Un infierno de metal destrozado
Una lluvia de cuerpos que gritan
Mientras el gran coloso caía
Volver a la posada por una botella de ginebra
Cubierto de carnicería, mi cabeza daba vueltas
Ahogándome en licor para amortiguar mi dolor
Atormentado por esa campaña de muerte