Traducción de la letra de la canción Maggot Hatchery - Ghoul

Maggot Hatchery (original)

Out on the bog sits a mouldy old shack
A graveyard out front and a swamp in the back
The creature who lives there personifies death
She’ll curdle your blood with the smell of her breath
Wrapped up in rags and a tattered old hood
She walks with a cane made of twisted black wood
A feared necromancer and caster of curses
She really enjoys putting people in hearses
Blessed with a face that can drive men insane
A body by joke and a sinister brain
Her feet can peel wallpaper when they’re exposed
Gangrene and fungus infesting her toes
She spends all her evenings creating disease
Conjuring larvae and maggots to please
Enormous pupae she constantly breeds
On disinterred bodies they suckle and feed
A larval sack she did dismiss
It crawled into a drainage ditch
Once underground it carried on
No one noticed that it was gone
Down in the sewer this maggot had fun
Eating the rats was it’s job number one
It terrorized rodents and left them in tatters
The flesh of the beasts made it all the more fatter
Bones it did crunch and then cartilege munched
The slimy invertebrate sloppily lunched
It’s tubular mass through the sewers did squirm
A limb-ripping, flesh-tearing, many-toothed worm
With palpitating skin in gelatinous mounds
It made it’s way through Creepsylvania’s grounds
Seeking the filth by which it was sustained
The Swamp Hag had this maggot very well trained
Finding a coffin that was plentifully plugged
The corpse was devoured by the glistening slug
Rot and decay it ingested with zeal
As long as it knew that it had a next meal
Feasting on the bloated dead
Stiffs enveloped foot to head
Vomiting acid into the crypts
To gorge on all the parts that dripped
Tomb after tomb it slowly creeped
As we watched our food sources deplete
It tunneled into our practice space
And listened as we moshed the place
Into the sewer it escaped
It’s casing held a human shape
A squalling lump all set to burst
This town has not yet seen the worst

(traducción)

En el pantano se encuentra una vieja choza mohosa
Un cementerio en el frente y un pantano en la parte de atrás
La criatura que vive allí personifica la muerte.
Te helará la sangre con el olor de su aliento
Envuelto en harapos y una vieja capucha hecha jirones
Ella camina con un bastón de madera negra torcida
Un temido nigromante y lanzador de maldiciones
A ella realmente le gusta poner a la gente en coches fúnebres.
Bendecido con una cara que puede volver locos a los hombres
Un cuerpo de broma y un cerebro siniestro
Sus pies pueden pelar el papel tapiz cuando están expuestos
Gangrena y hongos infestando sus dedos de los pies
Ella pasa todas sus tardes creando enfermedades
Conjurando larvas y gusanos para complacer
Enormes pupas que cría constantemente.
En cuerpos desenterrados amamantan y se alimentan
Un saco de larvas que ella descartó
Se arrastró hasta una zanja de drenaje
Una vez bajo tierra continuó
Nadie se dio cuenta de que se había ido.
Abajo en la alcantarilla este gusano se divirtió
Comer las ratas era su trabajo número uno
Aterrorizaba a los roedores y los dejaba hechos jirones.
La carne de las bestias lo hizo más gordo
Huesos que hizo crujir y luego masticar cartílago
El viscoso invertebrado almorzado descuidadamente
Su masa tubular a través de las alcantarillas se retorció
Un gusano que desgarra extremidades, desgarra carne y tiene muchos dientes
Con piel palpitante en montículos gelatinosos
Se abrió camino a través de los terrenos de Creepsylvania
Buscando la inmundicia por la cual fue sostenido
La Bruja del Pantano tenía este gusano muy bien entrenado.
Encontrar un ataúd que estaba abundantemente tapado
El cadáver fue devorado por la babosa reluciente
Pudrirse y decaer lo ingiere con celo
Mientras supiera que tenía una próxima comida
Festejando con los muertos hinchados
Rígidos envueltos de pies a cabeza
Vómitos de ácido en las criptas
Para atiborrarme de todas las partes que goteaban
Tumba tras tumba se arrastró lentamente
Mientras veíamos cómo se agotaban nuestras fuentes de alimentos
Se canalizó hacia nuestro espacio de práctica.
Y escuché mientras movíamos el lugar
A la alcantarilla se escapó
Su carcasa tenía una forma humana.
Un bulto chillón todo listo para estallar
Este pueblo aún no ha visto lo peor