Traducción de la letra de la canción Merde! - Ghoul

Merde! (original)

Born to a whore on a Parisian floor
In the ides of march, a babe to abhor
Pardon my French, but life really sucked
When you’re born and grow up an ugly duck
To the smiths to work my mother bade me
But play with the fire and you’ll get burnt, you see
For after the boss gave me a beating
I lit up the kiln to blow up everything
Merde!
Villagers threw stones at the sight they saw
A crispy pyromaniac with no lower jaw
For this curse of life, I got my revenge
Burning all Europe from Rome to Stonehenge
Then one day I wandered to a most depressing place
Creepsylvania!!!
With no food for my face
Alone in a grave, I thought that was it
Till two hooded ghouls came to steal all my shit
This ones alive the chunky one said
Give him my grog and they tipped back my head
That is Fermentor heres meat to gnosh
Hey Digestor lets teach him to mosh!!!
They asked me join ‘em and gave me an axe
Then we added Dissector, it was on Maniaxe
And with my friends help, I’ll torch every fool
Cremator burns all in the name of Ghoul!!!
Merde!!!

Merde! (traducción)

Nacido de una puta en un piso parisino
En los idus de marzo, un bebé para aborrecer
Perdón por mi francés, pero la vida realmente apesta
Cuando naces y creces pato feo
A los herreros a trabajar mi madre me mandó
Pero juega con el fuego y te quemarás, ya ves
Porque después de que el jefe me dio una paliza
Encendí el horno para volarlo todo
Merde!
Los aldeanos arrojaron piedras a la vista que vieron.
Un pirómano crujiente sin mandíbula inferior
Por esta maldición de la vida, obtuve mi venganza
Quemando toda Europa desde Roma hasta Stonehenge
Entonces, un día, deambulé por un lugar de lo más deprimente
espeluznante!!!
Sin comida para mi cara
Solo en una tumba, pensé que eso era todo
Hasta que dos demonios encapuchados vinieron a robarme toda mi mierda
Estan vivos dijo el gordito
Dale mi grog y ellos inclinaron mi cabeza hacia atrás
Ese es Fermentor heres meat to gnosh
¡¡¡Hey Digestor, enseñémosle a hacer mosh!!!
Me pidieron que me uniera a ellos y me dieron un hacha
Luego añadimos Dissector, estaba en Maniaxe
Y con la ayuda de mis amigos, prenderé fuego a todos los tontos
Cremator quema todo en nombre de Ghoul!!!
Merde!!!