Traducción de la letra de la canción Numbskull - Ghoul

Numbskull (original)

Deep down underneath the ground
In chambers clotted with the rotting dead
Steaming vats filled with vampire bats
Tanis root, and decaying heads
The potion made, we disseminate
Spiking thousands of liters of grog
Numbskull to inebriate
Sends you into a heavy metal fog
(gang) I am a numbskull!
I bang heads
Moshing in the graveyard and defiling the dead
(gang) I am a numbskull!
I twist brains
Thrashing 'til we drive you insane
On a cold night in the local pub
An alliance was put to the forge
F.K.U was there with Lord Gore and Frightmare
Machetazo, Haemmorhage, and Engorged
We all toasted with some numbskull
«Here's to waging a metal war!»
The chalices emptied, we took to the stage
To carry out our declaration of gore
(gang) I am a numbskull!
I drink deep
Rot gut consumed by a quartet of creeps
(gang) I am a numbskull!
I infect
Drink up, it’s time to snap necks
The crowd was amassed at the edge of the pit
Timidly cringing so as not to get hit
The numbskull started kicking in as the bodies were flying through the air
A rictus grin on each face in the crowd, coupled with a psychotic stare
Their skin decayed and fell off in lumps
And hair came out in greasy clumps
Their blood coagulated in their veins
As deafening thrash riffs tore apart their brains
Zombified in the pit, gore addicted misfits
The first band was backstage, they came out and got slayed
Devoured by the undead, gutted and splattered
Unique Leader catalogs were torn up, burned, and scattered
(gang chant) Numbskull!
The show ended in a bloodbath
But nothing dead shall truly dead remain
The doors were opened to release the numbskulls
So they’ll infect every poser’s brain
I am a numbskull!
I’m unhinged
Murdering and moshing as on rot gut we binge
I am a numbskull!
I am you
'Cuz you’re a fucking numbskull too

(traducción)

En lo profundo de la tierra
En cámaras coaguladas con los muertos en descomposición
Cubas humeantes llenas de murciélagos vampiros
Raíz de tanis y cabezas en descomposición
La poción hecha, la diseminamos
Echar miles de litros de grog
Entumecido a ebrio
Te envía a una niebla de metal pesado
(pandilla) ¡Soy un estúpido!
golpeo cabezas
Moshing en el cementerio y profanar a los muertos
(pandilla) ¡Soy un estúpido!
me tuerzo el cerebro
Golpeando hasta que te volvamos loco
En una noche fría en el pub local
Una alianza fue puesta a la fragua
F.K.U estaba allí con Lord Gore y Frightmare
Machetazo, Hemorragia y Congestión
Todos brindamos con un poco de estúpido
«¡Por librar una guerra de metales!»
Vaciados los cálices subimos al escenario
Para llevar a cabo nuestra declaración de gore
(pandilla) ¡Soy un estúpido!
bebo profundo
Rot gut consumido por un cuarteto de asquerosos
(pandilla) ¡Soy un estúpido!
yo infecto
Bebe, es hora de romper cuellos
La multitud se amontonaba al borde del foso
Encogerse tímidamente para no ser golpeado
El adormecido comenzó a hacer efecto mientras los cuerpos volaban por el aire.
Una sonrisa rictus en cada rostro de la multitud, junto con una mirada psicótica.
Su piel se deterioró y se cayó en bultos.
Y el cabello salió en mechones grasientos
Su sangre coagulada en sus venas
Mientras los riffs de thrash ensordecedores destrozaban sus cerebros
Zombificados en el foso, inadaptados adictos al gore
La primera banda estaba detrás del escenario, salieron y fueron asesinados
Devorado por los muertos vivientes, destripado y salpicado
Los catálogos de Unique Leader fueron destrozados, quemados y esparcidos
(canto de pandillas) ¡Numbskull!
El espectáculo terminó en un baño de sangre.
Pero nada muerto permanecerá verdaderamente muerto
Las puertas se abrieron para liberar a los tontos
Así que infectarán el cerebro de cada poser
¡Soy un estúpido!
estoy desquiciado
Asesinando y moshing como en el intestino podrido nos damos un atracón
¡Soy un estúpido!
Yo soy tú
Porque tú también eres un jodido idiota