| RECOVERY GRID/DIVERT POWER LOAD
| RED DE RECUPERACIÓN/CARGA DE ENERGÍA DESVIADA
|
| NEURONS REFORMATTED/ACCESSING CODE
| NEURONAS REFORMATEADAS/CÓDIGO DE ACCESO
|
| DEFRAGMENTING CORTICAL DRIVE
| UNIDAD CORTICAL DESFRAGMENTANTE
|
| INSTALL SUCCESSFUL/KILLBOT ALIVE
| INSTALACIÓN EXITOSA/KILLBOT VIVO
|
| BOOTING UP NAVCOM AND WEAPON CONTROL
| INICIO DE NAVCOM Y CONTROL DE ARMAS
|
| RUNNING CHAINGUN LOAD PROTOCOLS
| EJECUCIÓN DE PROTOCOLOS DE CARGA DE CADENA
|
| ACCESSING TARGETING INFORMATION
| ACCESO A LA INFORMACIÓN DE ORIENTACIÓN
|
| DIRECTIVE ESTABLISHED DEVASTATION
| DIRECTIVA ESTABLECE DEVASTACIÓN
|
| Pulled from the dark of your stony grave
| Sacado de la oscuridad de tu tumba de piedra
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| ¡¡¡Levántate, Killbot, levántate!!!
|
| Cultists conspiring to make you their slave
| Cultistas que conspiran para convertirte en su esclavo
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| ¡¡¡Levántate, Killbot, levántate!!!
|
| Fitted with weapons, reverse engineered
| Equipado con armas, ingeniería inversa
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| ¡¡¡Levántate, Killbot, levántate!!!
|
| Nuclear payload, bringer of fear
| Carga útil nuclear, portadora del miedo
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| ¡¡¡Levántate, Killbot, levántate!!!
|
| TARGET ACQUIRED, SALVO DEPLOYED
| OBJETIVO ADQUIRIDO, SALVO IMPLEMENTADO
|
| RAY CANNON POWERED/LOCKING ON BAND
| RAY CANNON ACCIONADO/BLOQUEO EN BANDA
|
| Fire as will BY YOUR COMMAND
| Dispara como quieras POR TU ORDEN
|
| Pulled from the dark of your stony grave
| Sacado de la oscuridad de tu tumba de piedra
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| ¡¡¡Levántate, Killbot, levántate!!!
|
| Cultists conspiring to make you their slave
| Cultistas que conspiran para convertirte en su esclavo
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| ¡¡¡Levántate, Killbot, levántate!!!
|
| Fitted with weapons, reverse engineered
| Equipado con armas, ingeniería inversa
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| ¡¡¡Levántate, Killbot, levántate!!!
|
| Nuclear payload, bringer of fear
| Carga útil nuclear, portadora del miedo
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| ¡¡¡Levántate, Killbot, levántate!!!
|
| Razing the cemetery, leave no bones unburned
| Arrasando el cementerio, no dejes huesos sin quemar
|
| Killbot delivers carnage rightly earned
| Killbot ofrece una carnicería merecidamente merecida
|
| There is no quarter from this instrument of death
| No hay cuartel de este instrumento de muerte
|
| Whirling chaos engine, spewing molten breath
| Motor de caos girando, arrojando aliento fundido
|
| Retreat to the catacombs, defeated and scorched
| Retirarse a las catacumbas, derrotado y chamuscado
|
| Live to fight another day with axe, hook, and torch
| Vive para luchar otro día con hacha, gancho y antorcha
|
| Cold revenge, the tables will be turned
| Venganza fría, las mesas se cambiarán
|
| But for now they’ve got the skull and Creepsylvania burns
| Pero por ahora tienen el cráneo y las quemaduras de Creepsylvania.
|
| Go forth and kill! | ¡Ve y mata! |