Traducción de la letra de la canción Word Is Law - Ghoul

Word Is Law (original)

In Creepsylvania, I drafted this piece of paper
That denotes that I’m its ruler for life
You gotta a problem?
Well, I hope that you’re a bottom
'Cause you’re gonna get put to the knife
I’m leather-clad, motherfucker, super-bad
You see me coming, better bow down
The severed head of Kreeg now issues orders from me
To all the cannibals that hung around
Hail Creepsylvania
Hail me!
Tremble with awe
Because my word is law
I am the bomb, I’ve got the bomb, and with aplomb
Over the comms my voice addresses you fools
I’m not afraid of any voodoo, any mutants
Any peasants, or protesters, or Ghouls
I’ve got the soldiers, got the power, got the odor
Of the modern Creepsylvanian man
If they step to Dobrunkum then you know I’m gonna punk 'em
With my nightstick in the back of the van
Hail Creepsylvania
Hail me!
Tremble with awe
Because my word is law
Because my word is law
Hail Creepsylvania
Hail me!
Tremble with awe
Because my word is law

Word Is Law (traducción)

En Creepsylvania, redacté este pedazo de papel
Eso denota que soy su gobernante de por vida.
¿Tienes un problema?
Bueno, espero que seas un pasivo
Porque te van a poner en el cuchillo
Estoy vestido de cuero, hijo de puta, súper malo
Me ves venir, mejor inclínate
La cabeza cortada de Kreeg ahora me da órdenes.
A todos los caníbales que andaban por ahí
Salve Creepsylvania
¡Salveme!
tiembla de asombro
Porque mi palabra es ley
Soy la bomba, tengo la bomba y con aplomo
Por las comunicaciones, mi voz se dirige a ustedes, tontos
No le tengo miedo a ningún vudú, a ningún mutante.
Cualquier campesino, o manifestante, o Ghouls
Tengo los soldados, tengo el poder, tengo el olor
Del hombre moderno Creepsylvanian
Si pasan a Dobrunkum, entonces sabes que los voy a punkear.
Con mi porra en la parte trasera de la furgoneta
Salve Creepsylvania
¡Salveme!
tiembla de asombro
Porque mi palabra es ley
Porque mi palabra es ley
Salve Creepsylvania
¡Salveme!
tiembla de asombro
Porque mi palabra es ley