| Dietro c'? | Detrás de c '? |
| sempre il cielo e se guardarlo decidi tu Dentro un po' di te metti un po' di me se vuoi
| siempre el cielo y si lo miras tu decides dentro un poco de ti pon un poco de mi si quieres
|
| Quello che vedrai infondo gi? | ¿Qué verás en la parte inferior ya? |
| lo sai
| sabes
|
| Quanto di te c'? | ¿Cuánto de ti hay? |
| gi? | ya |
| dentro me perch?
| dentro de mi porque?
|
| Non era mai successo ha tutto un senso adesso che
| Nunca había sucedido, todo tiene sentido ahora que
|
| Adesso che nei giorni ho un po' di te Non era mai successo
| Ahora que en los días tengo un poco de ti nunca pasó
|
| Non puoi fermarti adesso che
| No puedes parar ahora que
|
| Ma Adesso che sei l? | ¿Pero ahora que estás allí? |
| a un passo da me
| a un paso de mi
|
| E gli occhi tuoi saranno gli occhi miei
| Y tus ojos serán mis ojos
|
| Non ci sar? | no habrá |
| carezza che da me non avrai
| caricia que no sacaras de mi
|
| sar? | sar? |
| l’esclamazione ai tuoi perch?
| la exclamación a tu ¿por qué?
|
| Qualsiasi forma forza o luce sar? | ¿Será alguna forma, fuerza o luz? |
| per te Ci? | para ti Allí? |
| che chiederai io diventer? | ¿En qué me pedirás que me convierta? |
| se vuoi
| si tu quieres
|
| Sar? | sar? |
| sempre l? | siempre allí |
| a difenderti
| para defenderte
|
| Anche da me se servir? | Incluso de mí si servirá? |
| perch?
| ¿por qué?
|
| Non era mai successo
| Nunca sucedió
|
| Ha tutto un senso adesso che
| Todo tiene sentido ahora que
|
| Adesso che nei giorni ho un po' di te Non era mai successo
| Ahora que en los días tengo un poco de ti nunca pasó
|
| Non puoi fermarti adesso che
| No puedes parar ahora que
|
| Ma Adesso che
| pero ahora que
|
| Adesso che le mani chiedono di pi?
| ¿Ahora que las manos piden más?
|
| E a decidere sei tu Se provare il volo o rimanere gi?
| ¿Y tú decides si intentas el vuelo o te quedas abajo?
|
| Non era mai successo
| Nunca sucedió
|
| Ha tutto un senso adesso che
| Todo tiene sentido ahora que
|
| Ma Adesso che nei giorni ho un po' di te Non era mai successo
| Pero ahora que en los días tengo un poco de ti nunca pasó
|
| Non puoi fermarti adesso che
| No puedes parar ahora que
|
| Ma Adesso che sei l? | ¿Pero ahora que estás allí? |
| a un passo da meeeeeeeeeeeeee eaaa
| a un paso de mieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
|
| a un passo da meeeeeeeeeeeeeee… eh a un passo da me…
| a un paso de mieeeeeeeeeeeeee... eh a un paso de mi...
|
| (Grazie a Rita per questo testo e a DOLCE&gABRY per le correzioni) | (Gracias a Rita por este texto y a DOLCE & gABRY por las correcciones) |