Traducción de la letra de la canción So che tu lo sai - Gianluca Capozzi

So che tu lo sai (original)

Dammi e riprendi ciò che pretendi
Io altro non voglio da te
Nel mare mosso che muove il tuo passo
La notte che cerco e che vuoi
È l’unica terra visibile a noi
Marinai naufraghi ormai
So che tu lo sai
Con gli occhi i miei occhi hai scelto ormai
So che tu lo sai
S'è me che stai cercando
Stanotte avrai ciò che vuoi
Non so che sia la tua magia
Ma il trucco è riuscito con me
Saranno i fianchi che muovi o gli sguardi
Se balle ad un metro da me
Levito già nella tua gravità
E così sarà finchè vorrai
So che tu lo sai
Con gli occhi i miei occhi
Hai scelto ormai
So che tu lo sai
S'è me che stai cercando
Mi troverai
Nei graffi che farai sulla mia schiena
Nel nodo fra le mani che stringerai
Nell’ombra che vedrai sotto la luna
Nei raggi di quel sole che insieme ci troverà…

So che tu lo sai (traducción)

Dame y llévate lo que esperas
no quiero nada mas de ti
En el mar embravecido que mueve tu paso
La noche que busco y lo que quieres
Es la única tierra visible para nosotros.
Marineros náufragos ahora
Sé que usted sabe
Con tus ojos has elegido mis ojos por ahora
Sé que usted sabe
Si soy yo lo que estás buscando
Obtendrás lo que quieres esta noche
no sé es tu magia
Pero el truco funcionó conmigo.
Serán las caderas las que muevas o las miradas
Si bailas a un metro de mí
Levitus ya en tu gravedad
Y así será todo el tiempo que quieras
Sé que usted sabe
con mis ojos mis ojos
Ya has elegido
Sé que usted sabe
Si soy yo lo que estás buscando
Me encontrarás
En los rasguños que haces en mi espalda
En el nudo entre las manos que apretarás
En la sombra verás bajo la luna
En los rayos de ese sol que juntos nos encontrarán...