Traducción de la letra de la canción Guida la vita - Gianluca Capozzi

Guida la vita (original)

La ragazzina che ho incontrato
?
gi?
pi?
donna del suo passato
sa quanto vale la libert?
l’ha capito
ed anche adesso che affido al vento un altro foglio del mio racconto
non cambia il fatto che credo in te tu sai quanto
ma giura che non andr?
tutto quanto sprecato
quello che insieme abbiamo imparato
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI?
che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI?
che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI?
GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE?
QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
?
IL TUO VIAGGIO E FALLO COME VUOI!
ricorda che non?
mai finita
neanche per noi dopo una caduta
anche se i segni li porterai
per la vita
sai che ad ogni lacrima sar?
l?
ad asciugarti
prima ancora che lasci i tuoi occhi
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI?
che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI?
che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI?
GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE?
QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
forse?
vero o no, non?
sempre cos?
ma ci proverai, tu dimmi di si!
tu dimmi di si…
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI?
che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI?
che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI?
GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE?
QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI?
che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI?
che VUOI!
GUIDA LA VITA…
(Grazie a GIuseppe per questo testo)

Guida la vita (traducción)

La niña que conocí
?
ya
¿Pi?
mujer de su pasado
¿Sabes cuánto vale la libertad?
él lo entendió
y aun ahora que confío otra hoja de mi historia al viento
no cambia el hecho de que creo en ti sabes cuanto
pero jurar que no irá?
todo desperdiciado
lo que hemos aprendido juntos
LIDERAR TU VIDA No te dejes guiar
TU DECIDES ESTO?
QUIERES SER
PIEDRA, DIAMANTE O UNA GOTA EN EL MAR
¿HACERLO Y ESTARÁS ALLÍ?
¡Qué quieres!
LIDERAR TU VIDA No te dejes guiar
ESCALA DE GAS DE PI?
RPM MOTOR
MÁS ALLÁ DE LA MENTE?
ASUNTO DEL CORAZON
Y SE CUANTO TIENES
?
TU VIAJE Y HAZLO COMO QUIERAS!
¿recuerdas que no?
nunca termino
ni siquiera para nosotros después de una caída
incluso si llevas las señales
Para la vida
¿sabes que con cada lágrima será?
L?
para secarte
incluso antes de que salga de tus ojos
LIDERAR TU VIDA No te dejes guiar
TU DECIDES ESTO?
QUIERES SER
PIEDRA, DIAMANTE O UNA GOTA EN EL MAR
¿HACERLO Y ESTARÁS ALLÍ?
¡Qué quieres!
LIDERAR TU VIDA No te dejes guiar
ESCALA DE GAS DE PI?
RPM MOTOR
MÁS ALLÁ DE LA MENTE?
ASUNTO DEL CORAZON
Y SE CUANTO TIENES
¿quizás?
cierto o no, no?
¿siempre tan?
pero lo intentaras, dime que si!
me dices que si...
LIDERAR TU VIDA No te dejes guiar
TU DECIDES ESTO?
QUIERES SER
PIEDRA, DIAMANTE O UNA GOTA EN EL MAR
¿HACERLO Y ESTARÁS ALLÍ?
¡Qué quieres!
LIDERAR TU VIDA No te dejes guiar
ESCALA DE GAS DE PI?
RPM MOTOR
MÁS ALLÁ DE LA MENTE?
ASUNTO DEL CORAZON
Y SE CUANTO TIENES
LIDERAR TU VIDA No te dejes guiar
TU DECIDES ESTO?
QUIERES SER
PIEDRA, DIAMANTE O UNA GOTA EN EL MAR
¿HACERLO Y ESTARÁS ALLÍ?
¡Qué quieres!
GUIA DE VIDA...
(Gracias a Giuseppe por este texto)