Traducción de la letra de la canción Non voglio perderti - Mr. Hyde, Gianluca Capozzi

Non voglio perderti (original)

Dentro gli occhi di chi mente sai
ci ho guardato troppe volte ormai
e ho imparato a recitare
senza farle mai capire quello che c'?
in me
E ora che vorrei gridarti ormai
tutto quello che tu sei per me anche se ora il cuore duole
io non trovo le parole per spiegarti che
Rit.
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
andare insieme ovunque dove vuoi
e poi scoprire che?
lo stesso anche per te capire che non vivi senza me vorrei spiegarti che non voglio perderti
se avessi quel coraggio che non ho.
Quante storie andate male io ho vissuto lo so solo io
?
da tutti quei dolori che non riesco a venir fuori
per spiegarti che
Rit.
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
andare insieme ovunque dove vuoi
e poi scoprire che?
lo stesso anche per te capire che non vivi senza me vorrei spiegarti che non voglio perderti
se avessi quel coraggio che non ho.
vorrei spiegarti che non voglio perderti
se avessi quel coraggio che non ho che non ho.
(Grazie a Mimmo per questo testo)

Non voglio perderti (traducción)

Sabes dentro de los ojos de los que mienten
Lo he mirado demasiadas veces ahora
y aprendi a actuar
sin nunca hacerle entender lo que c '?
En mi
Y ahora que quisiera gritarte ahora
todo lo que eres para mi aunque ahora me duela el corazon
no encuentro las palabras para explicar eso
Demora
Quisiera explicarte que no quiero perderte
llena mis ojos con las sonrisas que me haces me cubres con los brazos de tus abrazos
ir juntos donde quieras
y luego averiguar qué?
lo mismo para que entiendas que no vives sin mi quisiera explicarte que no te quiero perder
si tuviera ese coraje que no tengo.
Solo se cuantas malas historias he vivido
?
de todos esos dolores de los que no puedo salir
para explicar eso
Demora
Quisiera explicarte que no quiero perderte
llena mis ojos con las sonrisas que me haces me cubres con los brazos de tus abrazos
ir juntos donde quieras
y luego averiguar qué?
lo mismo para que entiendas que no vives sin mi quisiera explicarte que no te quiero perder
si tuviera ese coraje que no tengo.
Quisiera explicarte que no te quiero perder
si tuviera ese coraje que no tengo que no tengo.
(Gracias a Mimmo por este texto)