Traducción de la letra de la canción Sole e mare - Gianluca Capozzi

Sole e mare (original)

La giornata e tipica il caldo sembra esotico ma un isola non
C'è, le città si svuotano le spiagge affollatissime di gente
Come noi, dai rallenta un po' c'è la polizia, ora qui nel
Traffico l’asfalto sembra liquido da trenta gradi in su
Conto le automobili di file interminabili non ci resisto più
Sosta in autogrill si riparte e via…
Sole e mare le voci stonate per cantare la radio consiglia
Che comprare sarà una frequenza da cambiare, ma guarda
Che bambola
Sole e mare un tuffo nell’acqua per scoprire lontano dagli
Altri come fare per dire alla bionda questa sera pensavo
Di uscire con te
Lei ci sta sorride e poi scompare come un angelo lasciando
Me nel blu, per segnarmi il numero disegno sulla sabbia
Poi le cifre che mi dà al tramonto poi si riparte e vai…
Sole e mare le voci stonate per cantare la radio consiglia
Che comprare sarà una frequenza da cambiare, ma guarda
Che bambola
Sole e mare un tuffo nell’acqua per scoprire lontano dagli
Altri come fare per dire alla bionda questa sera pensavo
Di uscire con te
Quegli occhi azzurri che trappola li vedo ancora riflettere
Sembrano i fari di un auto che arriva diritti e mi accecano
Un po'
Sole e mare le voci stonate per cantare la radio consiglia
Che comprare sarà una frequenza da cambiare, ma guarda
Che bambola
Sole e mare un tuffo nell’acqua per scoprire lontano dagli
Altri come fare per dire alla bionda questa sera pensavo
Di uscire con te

Sole e mare (traducción)

El día es típico el calor parece exótico pero una isla no lo es
Allí, las ciudades vacían las playas llenas de gente
Como nosotros, vamos despacio un poco ahí está la policía, ahora aquí en
Tráfico el asfalto parece líquido desde treinta grados para arriba
Cuento los autos de filas interminables ya no puedo resistirme
Paramos en el restaurante de la autopista, salimos y nos vamos...
Sol y mar voces desafinadas para cantar los consejos de la radio
Que comprar será una frecuencia a cambiar, pero mira
Qué muñeca
Sol y mar un chapuzón en el agua para descubrir lejos del
Otros como decirle a la rubia esta noche pensé
para salir contigo
Ella se para sonriéndonos y luego desaparece como un ángel y se va.
Yo en el azul, para marcar mi número dibujando en la arena
Luego las cifras que me da al atardecer luego nos vamos y nos vamos...
Sol y mar voces desafinadas para cantar los consejos de la radio
Que comprar será una frecuencia a cambiar, pero mira
Qué muñeca
Sol y mar un chapuzón en el agua para descubrir lejos del
Otros como decirle a la rubia esta noche pensé
para salir contigo
Esos ojos azules que atrapan aun los veo reflejar
Parecen los faros de un carro que viene recto y me ciega
Un poquito'
Sol y mar voces desafinadas para cantar los consejos de la radio
Que comprar será una frecuencia a cambiar, pero mira
Qué muñeca
Sol y mar un chapuzón en el agua para descubrir lejos del
Otros como decirle a la rubia esta noche pensé
para salir contigo