Traducción de la letra de la canción Hey Mister - Gianluca Grignani

Hey Mister (original)

Hey mister sei triste
Hey mister cosa c'è
Non dirmi che ti senti male perchè
Non ti va come vuoi te
Non ti va come vuoi te
Ma non hai imparato ancora a prender quello che viene com’e
Non è perchè sei in giacca sai che puoi trattarmi come fai
Non è un pò di poter, no
Che può inserirmi nel tuo show
Hey mister sei triste
Hey mister hey mister cosa c'è
Tu che scrivi quel che vuoi sul giornale
Non si fa come vuoi te e sai che c'è
Che non hai imparato ancora
Il rispetto per gli altri cos'è
Non è perchè sei in giacca sai che puoi trattarmi come fai
Non è un pò di potere no, eh no
Hey mister, hey mister
Non è perchè sei in giacca sai che puoi trattarmi come fai
Non è perchè tu scrivi, no
Che io non faccio rock’n roll
Non è perchè sei in giacca sai che puoi trattarmi come fai
Non è per una parola, no
Che io non faccio rock’n roll
Non è perchè sei in giacca sai che puoi trattarmi come cazzo fai
(Grazie a carol per questo testo)

Hey Mister (traducción)

Oye señor estas triste
hola señor que tal
No me digas que te sientes mal porque
No te sientes como si lo hicieras
No te sientes como si lo hicieras
Pero aún no has aprendido a tomar lo que viene como es.
No es porque estés en una chaqueta, sabes que puedes tratarme como lo haces.
No es un poco de poder, no
Que me puede poner en su programa
Oye señor estas triste
hey señor hey señor que tal
Tú que escribes lo que quieres en el periódico
No se hace como quieres y sabes que está ahí
aun no has aprendido
El respeto por los demás es lo que es.
No es porque estés en una chaqueta, sabes que puedes tratarme como lo haces.
No es un poco de poder no, eh no
hola señor, hola señor
No es porque estés en una chaqueta, sabes que puedes tratarme como lo haces.
No es porque escribes, no
Que yo no hago rock'n roll
No es porque estés en una chaqueta, sabes que puedes tratarme como lo haces.
No es por una palabra, no
Que yo no hago rock'n roll
No es porque estés en una chaqueta, sabes que puedes tratarme como la mierda que haces.
(Gracias a carol por este texto)