Traducción de la letra de la canción Mi Stracci Il Cuore (Perdere Il Controllo) - Gianluca Grignani

Mi Stracci Il Cuore (Perdere Il Controllo) (original)

No, non è una scusa no
Non è un mistero
Non devo dirti niente
Te lo giuro
Non è per lei che esco
Questa sera
Lo sai
Riesci a farmi star male
A chieder scusa
E poi saresti tu quella indifesa
Ma che potere hai?
E non mi dire che non ti va
Non far la stupida
Dai vieni qua
E non mi dire non ti voglio più
Lo so che mi vuoi bene
Fino a 2 ore 2 ore fa
Mi sorridevi e mi abbracciavi tu
E per un niente adesso no perchè
Con te va tutto in fumo
Ma come fai a riuscirci solo tu
Tu mi fai perdere il controllo
Ascoltati
Non sai nemmeno cosa stai dicendo
Dai stare insieme a me
Non è un inferno
Vedi che ridi?
E allora basta
Basta così
Se vuoi sto qui
E non mi dire che non ti va
Non far la stupida
Dai vieni qua
E non mi dire non ti voglio più
Lo so che mi vuoi bene
Fino a un istante un secondo fa
Io stavo bene lì vicino a te
E per un niente adesso no perché
Insieme a te son solo
Non puoi trattarmi così però
Vedi di smetterla perché
Tu mi stracci il cuore
Tu mi stracci il cuore
E non mi dire che non ti va
Non far la stupida
Dai vieni qua
E non mi dire non ti voglio più
Lo so che mi vuoi bene
Fino a 2 ore 2 ore fa
Mi sorridevi e mi abbracciavi tu
E per un niente adesso no perché
Con te va tutto in fumo
Ma come fai a riuscirci solo tu
Tu mi fai perdere il controllo
Perdere il controllo…
Fino a un istante un secondo fa
Io stavo bene lì vicino a te
E per un niente adesso no perché
Insieme a te son solo
Ma come fai a riuscirci solo tu
Tu mi fai perdere il controllo

(traducción)

No, eso no es una excusa no
no es un misterio
no tengo que decirte nada
Lo juro
No es por ella que salgo
Esta noche
sabes
puedes enfermarme
Pedir disculpas
Y entonces serías el indefenso
Pero que poder tienes?
Y no me digas que no quieres
no seas estúpido
Vamos, ven aquí
Y no me digas que ya no te quiero
Se que me quieres
Hasta 2 horas Hace 2 horas
Me sonreíste y me abrazaste
Y por nada ahora no por qué
contigo todo se esfuma
Pero, ¿cómo puedes hacerlo?
me haces perder el control
Escucharte
Ni siquiera sabes lo que estás diciendo.
Vamos, quédate conmigo
no es el infierno
¿Ves que te estás riendo?
Eso es todo
Eso es suficiente
si quieres aqui estoy
Y no me digas que no quieres
no seas estúpido
Vamos, ven aquí
Y no me digas que ya no te quiero
Se que me quieres
Hasta un momento hace un segundo
yo estaba bien a tu lado
Y por nada ahora no por qué
Junto a ti estoy solo
Aunque no puedes tratarme así
Ver para parar porque
Me destrozas el corazón
Me destrozas el corazón
Y no me digas que no quieres
no seas estúpido
Vamos, ven aquí
Y no me digas que ya no te quiero
Se que me quieres
Hasta 2 horas Hace 2 horas
Me sonreíste y me abrazaste
Y por nada ahora no por qué
contigo todo se esfuma
Pero, ¿cómo puedes hacerlo?
me haces perder el control
Perder el control…
Hasta un momento hace un segundo
yo estaba bien a tu lado
Y por nada ahora no por qué
Junto a ti estoy solo
Pero, ¿cómo puedes hacerlo?
me haces perder el control