Traducción de la letra de la canción Scusami Se Ti Amo - Gianluca Grignani

Scusami Se Ti Amo (original)

Scusami se ti chiamo ma non potevo farne a meno
Lei conosce bene il gioco a da bravo giocatore parla poco
Io non sono un principiante ma appena bleffo lei lo legge in fronte
E allora scusami se ti amo
E adesso no!
e no!
non cadere gi№ dal melo
Tu sai che io lo so che ti sei venduta l’anima!
Ed io in teoria dovrei gi non amarti pi№
Ma scusami io ti chiamo
E perch non dovrei dai su dimmelo se ti amo
E adesso spiegami il perch e che
Gusto c' a giocar con me.
Cos¬ potrei pensare che in fondo hai paura tu di me
E allora scusami se ti amo e adesso no!
eh no!
Non cadere gi№ dal melo
Tu sai che io lo sІ che ti sei venduta l’anima
Ed io in teoria dovrei gi non amarti pi№
Ma scusami io ti chiamo
E perch dai su dimmelo se ti amo!

(traducción)

Disculpa si te llamo pero no pude evitarlo
Conoces bien el juego y como buen jugador hablas poco
No soy un principiante, pero tan pronto como faroleo, ella lo lee en la frente.
Lo siento mucho si te amo
¡Y ahora no!
¡y no!
no te caigas del manzano
¡Sabes que yo sé que has vendido tu alma!
Y en teoría ya no debería quererte
Pero lo siento, te llamaré
¿Y por qué no debería ir a decirme si te amo?
Y ahora dime por qué y qué
El gusto está ahí para jugar conmigo.
Así que podría pensar que en el fondo me tienes miedo
Así que lo siento si te amo y no ahora!
¡bueno no!
No te caigas del manzano
Tu sabes que yo se que has vendido tu alma
Y en teoría ya no debería quererte
Pero lo siento, te llamaré
¡Y por qué vamos dime si te amo!