Traducción de la letra de la canción Sdraiato Su Una Nuvola - Gianluca Grignani

Sdraiato Su Una Nuvola (original)

E tu vuoi soffiarmi via
Per legarmi a terra ma, la mia testa vola via
Lei di peso non ne ha
E come un aquilone, vuole spazi e libert
Sdraiato su una nuvola, perch©, da qui il mondo scivola
E poi va tutto bene sai
Se noi due stiamo insieme dai
Io non avrІ paura mai e tu, non avrai confini con me, perch© Siamo anime leggere io e te!
Perch© come un’emozione, cerca sogni e non ragione
Io ti voglio s¬ lo ammetto, tu per me,
sei un istinto maledetto
puoi portare i dubbi qui
tu e i tuoi giorni io ti aspetto!
Sdraiato su una nuvola, perch©, da qui il mondo scivola
E poi va tutto bene sai
Se noi due stiamo insieme dai
Io non avrІ paura mai e tu, non avrai confini con me, perch© Siamo anime leggere io e te!
E non puoi buttarmi gi№, ma tu, qui il vento soffia di pi№ e pi№ su
No non puoi buttarmi gi№, non tu, finch© non ho trovato
Quel che stavocercando quass№
Perch© va tutto bene sai
Se noi due stiamo insieme dai
Io non avrІ paura mai, non avrai confini con me, perch© Va tutto bene sai,
Noi due stiamo insieme dai
Sdraiato su una nuvola
Sdraiato su una nuvola

Sdraiato Su Una Nuvola (traducción)

Y quieres volarme lejos
Para atarme al suelo, pero mi cabeza se va volando
ella no tiene peso
Y como una cometa, quiere espacio y libertad.
Acostado en una nube, porque de aquí se desliza el mundo
Y entonces todo está bien, ya sabes
Si estamos los dos juntos, vamos
¡Nunca tendré miedo y tú, no tendrás límites conmigo, porque somos almas de luz tú y yo!
Porque como una emoción busca sueños y no razón
te quiero si lo admito, tu para mi,
eres un instinto maldito
puedes traer dudas aqui
tu y tus dias te espero!
Acostado en una nube, porque de aquí se desliza el mundo
Y entonces todo está bien, ya sabes
Si estamos los dos juntos, vamos
¡Nunca tendré miedo y tú, no tendrás límites conmigo, porque somos almas de luz tú y yo!
Y no puedes tirarme abajo, pero tú, el viento sopla más y más alto aquí
No, no puedes derribarme, no tú, hasta que encuentre
Lo que estaban buscando aquí
Porque todo está bien, ya sabes
Si estamos los dos juntos, vamos
Nunca tendré miedo, no tendrás límites conmigo, porque está bien, sabes,
Los dos estamos juntos, vamos
Acostado en una nube
Acostado en una nube