Traducción de la letra de la canción Dare We Ask the Widow - Giant Squid

Dare We Ask the Widow (original)

These castle walls are finished at last
Will they hold out the elements or just the past
Bury it all out in the yard
Down by the pond and the old livestock
Exactly where I wasn’t shown
The site of his ashes now buried in snow
Now take this flock far into town
They have eaten our fields down close to the ground
With the master dead and planted deep
Who can possibly care for these tired sheep
Exactly where I wasn’t shown
The site of his ashes now buried in snow
Now take this flock far into town
They have eaten our fields down close to the ground
With the master dead and planted deep
Who can possibly care for these tired sheep
I can’t reap what you’ve grown
I can’t plow these fields alone
I can’t bring the harvest home by myself and myself alone
These castle walls are finished at last
Will they hold out the elements or just the past
And bury it all out in the yard
Down by the pond and the old livestock

Dare We Ask the Widow (traducción)

Estos muros del castillo están terminados por fin.
¿Resistirán los elementos o solo el pasado?
Enterrarlo todo en el patio
Abajo por el estanque y el ganado viejo
Exactamente donde no se me mostró
El sitio de sus cenizas ahora enterrado en la nieve
Ahora lleva este rebaño a la ciudad
Se han comido nuestros campos cerca del suelo
Con el maestro muerto y plantado profundamente
¿Quién puede cuidar de estas ovejas cansadas?
Exactamente donde no se me mostró
El sitio de sus cenizas ahora enterrado en la nieve
Ahora lleva este rebaño a la ciudad
Se han comido nuestros campos cerca del suelo
Con el maestro muerto y plantado profundamente
¿Quién puede cuidar de estas ovejas cansadas?
No puedo cosechar lo que has cultivado
No puedo arar estos campos solo
No puedo traer la cosecha a casa solo y solo
Estos muros del castillo están terminados por fin.
¿Resistirán los elementos o solo el pasado?
Y enterrarlo todo en el patio
Abajo por el estanque y el ganado viejo