Traducción de la letra de la canción Throwing a Donner Party - Giant Squid

Throwing a Donner Party (original)

This wagon has lost its wheels
Now dig in with your heels and carry your own weight
With the snow up to our knees
All I can think is how you’ll be
First to be eaten
You will you will
With the shit this deep you’ll have to leave all the things behind that you
don’t need
You have fallen behind me
There is nothing left to eat
First to be eaten
You will you will
With the shit this deep you’ll have to leave all the things behind that you
don’t need
You have fallen behind me
There is nothing left to eat

(traducción)

Este carro ha perdido sus ruedas.
Ahora cava con tus talones y lleva tu propio peso
Con la nieve hasta las rodillas
Todo lo que puedo pensar es cómo serás
Primero en ser comido
lo harás
Con la mierda tan profunda, tendrás que dejar atrás todas las cosas que
no necesito
Te has quedado atrás de mí
No queda nada para comer
Primero en ser comido
lo harás
Con la mierda tan profunda, tendrás que dejar atrás todas las cosas que
no necesito
Te has quedado atrás de mí
No queda nada para comer