Traducción de la letra de la canción Dead Man's Fog - Giant Squid

Dead Man's Fog (original)

Our bow cannot be seen
From where we stand on the stern fog has taken everything
The men’s faces show their concern
The cold is worse that we feared
I despair the end of my years
The more it stings the more I try
Keep waking up each time I die a little death I cry
A thousand leagues a million miles
The secrets buried in the vault beneath the oceans wide
This beacon’s light has burned for as long as I’ve known
Though tonight the horn must bring us in
For the tower ceases to glow dare we raise our anchor
Let the tide have its way
When waves crash on shores unseen jagged reefs calling our names
The more it stings the more I try
Keep waking up each time I die a little death I cry
A thousand leagues a million miles
The secrets buried in the vault beneath the oceans wide
This beacon’s light has burned for as long as I’ve known
Though tonight the horn must bring us in
For the tower ceases to glow dare we raise our anchor
Let the tide have its way
When waves crash on shores unseen jagged reefs calling our names

(traducción)

Nuestro arco no puede ser visto
Desde donde estamos en la popa, la niebla se lo ha llevado todo.
Los rostros de los hombres muestran su preocupación.
El frío es peor de lo que temíamos
Desespero el final de mis años
Cuanto más pica, más lo intento
Sigo despertando cada vez que muero una pequeña muerte lloro
Mil leguas un millón de millas
Los secretos enterrados en la bóveda bajo los océanos de ancho
La luz de esta baliza se ha quemado durante todo el tiempo que conozco
Aunque esta noche el cuerno debe traernos
Porque la torre deja de brillar, nos atrevemos a levantar nuestra ancla
Deja que la marea se salga con la suya
Cuando las olas rompen en las costas arrecifes irregulares invisibles llamando nuestros nombres
Cuanto más pica, más lo intento
Sigo despertando cada vez que muero una pequeña muerte lloro
Mil leguas un millón de millas
Los secretos enterrados en la bóveda bajo los océanos de ancho
La luz de esta baliza se ha quemado durante todo el tiempo que conozco
Aunque esta noche el cuerno debe traernos
Porque la torre deja de brillar, nos atrevemos a levantar nuestra ancla
Deja que la marea se salga con la suya
Cuando las olas rompen en las costas arrecifes irregulares invisibles llamando nuestros nombres