
Fecha de emisión: 28.10.2013
Etiqueta de registro: Translation Loss
Idioma de la canción: inglés
Monster in the Creek(original) |
Old sea captain warned us today |
When the lord surely looked the other way |
Something in the stream outside of town |
Reached up and dragged my poor child down |
Has the devil caused this hellish heat |
To lure our children down to the creek |
Eleven miles from the nearest waves |
What manner of beast has swam in from the bay |
Young man dive in with hopes to free |
My boy’s body from the jaws of the thing |
At the deepest part of the swimming hole |
Refuses to give back the life it stole |
Has the devil caused this hellish heat |
To lure our children down to the creek |
Eleven miles from the nearest waves |
What manner of beast has swam in from the bay |
Bring your guns and dynamite |
The monster in the creek dies tonight |
Fire at whatever moves within the muddy waters of Matawan |
Life fuses tossed deep |
We’ll blow the demon right out of the stream |
Has the devil caused this hellish heat |
To lure our children down to the creek |
Eleven miles from the nearest waves |
What manner of beast has swam in from the bay |
(traducción) |
El viejo capitán nos advirtió hoy |
Cuando el señor seguramente miró hacia otro lado |
Algo en el arroyo fuera de la ciudad |
Alcancé y arrastré a mi pobre hijo hacia abajo |
¿Ha causado el diablo este calor infernal? |
Para atraer a nuestros hijos al arroyo |
Once millas de las olas más cercanas |
¿Qué tipo de bestia ha nadado desde la bahía |
Joven se sumerge con la esperanza de liberar |
El cuerpo de mi niño de las fauces de la cosa |
En la parte más profunda del pozo de natación |
Se niega a devolver la vida que robó |
¿Ha causado el diablo este calor infernal? |
Para atraer a nuestros hijos al arroyo |
Once millas de las olas más cercanas |
¿Qué tipo de bestia ha nadado desde la bahía |
Trae tus armas y dinamita |
El monstruo en el arroyo muere esta noche |
Dispara a todo lo que se mueva en las turbias aguas de Matawan |
Fusibles de vida arrojados profundamente |
Sacaremos al demonio de la corriente |
¿Ha causado el diablo este calor infernal? |
Para atraer a nuestros hijos al arroyo |
Once millas de las olas más cercanas |
¿Qué tipo de bestia ha nadado desde la bahía |
Nombre | Año |
---|---|
Minoans | 2014 |
Mating Scars (Isurus metridium) | 2011 |
Dare We Ask the Widow | 2013 |
Throwing a Donner Party | 2013 |
Age of Accountability | 2013 |
Figura Serpentinata (Pycnopodia sapien) | 2011 |
Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias) | 2011 |
Snakehead (Channidae erectus) | 2011 |
Cenotes (Troglocambarus maclanei) | 2011 |
Dead Man's Fog | 2013 |
Dare We Ask the Widow - Demo Version | 2013 |
Blue Linckia (Linckia Laevigata) | 2009 |
Revolution In The Water | 2006 |
Neonate | 2006 |
Sixty Foot Waves | 2014 |
Palace of Knossos | 2014 |
Mycenaeans | 2014 |
Versus The Siren | 2006 |
Phaistos Disc | 2014 |
Ampullae Of Lorenzini | 2006 |