| Minoans (original) | Minoans (traducción) |
|---|---|
| Centuries of brine bestow upon us endless power and meat | Siglos de salmuera nos otorgan poder y carne sin fin |
| Tides are all the fortifications we need | Las mareas son todas las fortificaciones que necesitamos |
| To trade with thee, you must sheath your swords | Para comerciar contigo, debes envainar tus espadas |
| Share your bounty or your bones will feed the coral | Comparte tu recompensa o tus huesos alimentarán al coral |
| All of the Aegean sea bows in the shadow of Crete | Todo el mar Egeo se inclina a la sombra de Creta |
| Salinity births our prosperity | La salinidad da a luz nuestra prosperidad |
| Behind unassailable sands lie uncanny luxuries | Detrás de arenas inexpugnables se encuentran lujos asombrosos |
| Centuries of bronze bestow upon us endless peace and meat | Siglos de bronce nos otorgan paz y carne sin fin |
| Dominate the waves and fortress walls become obsolete | Domina las olas y los muros de la fortaleza se vuelven obsoletos. |
