Traducción de la letra de la canción Sixty Foot Waves - Giant Squid

Sixty Foot Waves (original)

As the ground finally ceases its violent tantrums
We watch white caps grow like starving phantoms
First the sea retreats like shrinking, diseased gums
Baring its briny teeth before blocking out the sun
We will be washed clean and torn asunder
Crushed within our homes to drown in stone and lumber
We will be washed clean and torn asunder
Our culture swept away as we slumber
We will be washed clean and torn asunder
Moored no longer to centuries of comfort
Like an invading state, water storms down our streets
An infantry of waves, repeatedly sacking our cities
First the sea retreats like shrinking, diseased gums
Baring its briny teeth before blocking out the sun
Each charging wave, higher than our palace walls
Before my gaze, family and friends simply dissolve
The sea is retreating, the sea is rethinking
Its purpose for creating anything terrestrial
The sea is swelling, the sea is groaning
Its intentions are to reclaim us all

Sixty Foot Waves (traducción)

A medida que el suelo finalmente cesa sus rabietas violentas
Vemos las gorras blancas crecer como fantasmas hambrientos
Primero el mar se retira como encías encogidas y enfermas
Mostrando sus dientes salados antes de bloquear el sol
Seremos lavados y desgarrados
Aplastado dentro de nuestras casas para ahogarse en piedra y madera
Seremos lavados y desgarrados
Nuestra cultura barrida mientras dormimos
Seremos lavados y desgarrados
Amarrado ya no a siglos de comodidad
Como un estado invasor, las tormentas de agua bajan por nuestras calles
Una infantería de oleadas, saqueando repetidamente nuestras ciudades
Primero el mar se retira como encías encogidas y enfermas
Mostrando sus dientes salados antes de bloquear el sol
Cada ola de carga, más alta que las paredes de nuestro palacio
Ante mi mirada, la familia y los amigos simplemente se disuelven
El mar se retira, el mar se replantea
Su propósito para crear cualquier cosa terrestre.
El mar se hincha, el mar gime
Sus intenciones son reclamarnos a todos