Traducción de la letra de la canción Amore amaro - Gigi Finizio

Amore amaro (original)

Le mani, tutto incomincia sempre con le mani, e ancora non le hai detto che la
ami
Anche se lei lo sa
E poi, sai respirare solo se c'è lei, diventi tutto quello che non sei
Diventi come ti vorrebbe lei, ma non ti basta mai, mai
Amore amore amore amaro amore mio, amore che potrà fermare solo Dio
Ma questo amore senza cielo volerà, nelle tue maniiiii, aaaaah
Amore senza amore amore che non ho, amore che non vincerà se tu non vuoi
Amore grande chiuso dentro una bugia, senza domaniiiii, aaaaah
Domani, domani, cosa sarà domani
Se per noi due non ci sarà domani, riprenderò la vita mia di sempre
Ma senza te io non avrei più niente, più niente, niente
Amore amore amore amaro amore mio, amore che potrà fermare solo Dio
Ma questo amore senza cielo volerà, nelle tue maniiiii, aaaaah
Amore senza amore amore che non ho, amore che non vincerà se tu non vuoi
Amore grande chiuso dentro una bugia, senza domaniiiii, aaaaah, domani
Amore amore amore amaro amore mio, amore strano amore pazzo amoreeeeeee
Senza domani, aaaaah, domani

(traducción)

Manos, siempre todo empieza por las manos, y aún no le has dicho
Amas
Incluso si ella lo sabe
Y luego, solo puedes respirar si ella está ahí, te conviertes en todo lo que no eres
Te vuelves como a ella le gustaría que fueras, pero nunca es suficiente para ti, nunca
Amor amor amargo amor mi amor, amor que solo puede detener a Dios
Pero este amor sin cielo volará, a tus manosiiii, aaaaah
Amor sin amor, amor que no tengo, amor que no vencerá si tú no quieres.
Gran amor encerrado dentro de una mentira, sin mañanaiiiiii, aaaaah
Mañana, mañana, qué será mañana
Si no hay un mañana para los dos, retomaré mi vida como siempre.
Pero sin ti no tendría nada, nada, nada
Amor amor amargo amor mi amor, amor que solo puede detener a Dios
Pero este amor sin cielo volará, a tus manosiiii, aaaaah
Amor sin amor, amor que no tengo, amor que no vencerá si tú no quieres.
Gran amor encerrado dentro de una mentira, sin mañanaiiiiii, aaaaah, mañana
Amor amor amargo amor mi amor extraño amor loco amor amoreeeeeee
Sin mañana, aaaaah, mañana