Traducción de la letra de la canción Ti cercherò - Gigi Finizio

Ti cercherò (original)

Ti cercherò
Dove il pensiero travolto da un onda
Va a fondo dentro l anima
E la barriera rialzata da tempo non sembra avere limiti
Ti cercherò come un naufrago che
Ritrova un isola che è dentro se
Strappando via la solitudine ahhh
E quando il sole scavando le siepi intorno tutto illumina
Ti troverò
Come quella sorgente che nutre la mia sete e poi
Sarai la luce creata da dio
E illuminando la tua prateria
Dentro di te nascerò come nasce l amore
Costringendo il tuo seno troverai l essenza
Che scaldando il mio cuore colora il mio viso
Che finalmente arrossisce per te
Ma quando amore, amore
Amore dimmi quando
Ritarderai al primo appuntamento
Mi chiederai se stavo qui da tempo
E poi nel freddo dell inverno nel mio letto il tuo corpo scalderò
Amore ti scalderò, si io ti scalderò, io ti riscalderò
Ti cercherò
Tra la gente indifferente
Che attraversa la via di una metropoli
O tra le donne che passano
Tutta la notte in una birreria
Dove si perde anche l anima mia
Ma se io trovo la tua prateria
Dentro di te nascerò come nasce l amore
Costringendo il tuo seno troverai l essenza
Che scaldando il mio cuore colora il mio viso
Che finalmente arrossisce per te
Ma quando amore, amore
Amore dimmi quando
Ritarderai al primo appuntamento
Mi chiederai se stavo qui da tempo
E poi nel freddo dell inverno nel mio letto il tuo corpo scalderò
Io ti riscalderò, si io ti scalderò, io ti riscalderò
Ma quando amore, amore
Amore dimmi quando
Ritarderai al primo appuntamento
Mi chiederai se stavo qui da tempo
E poi nel freddo dell inverno nel mio letto il tuo corpo scalderò
Io ti riscalderò, io ti riscalderò

(traducción)

Te buscaré
Donde el pensamiento abrumado por una ola
Se adentra en el alma
Y la barrera que se levanta desde hace tiempo no parece tener límites
Te buscaré como un náufrago que
Encuentra una isla que está dentro de ti
Arrancando la soledad ahhh
Y cuando el sol cava los setos alrededor, todo se ilumina
te encontraré
Como ese manantial que alimenta mi sed y luego
Seras la luz creada por dios
E iluminando tu pradera
Dentro de ti naceré como nace el amor
Forzando tus pechos encontrarás la esencia
Que calentar mi corazón colorea mi cara
quien por fin se sonroja por ti
Pero cuando el amor, el amor
amor dime cuando
Llegarás tarde a la primera cita.
Me preguntarás si he estado aquí por mucho tiempo
Y luego en el frío del invierno en mi cama calentaré tu cuerpo
Amor te calentaré, sí te calentaré, te calentaré
Te buscaré
Entre gente indiferente
Cruzando la calle de una metrópoli
O entre las mujeres que pasan
Toda la noche en una cervecería
Donde hasta mi alma se pierde
Pero si encuentro tu pradera
Dentro de ti naceré como nace el amor
Forzando tus pechos encontrarás la esencia
Que calentar mi corazón colorea mi cara
quien por fin se sonroja por ti
Pero cuando el amor, el amor
amor dime cuando
Llegarás tarde a la primera cita.
Me preguntarás si he estado aquí por mucho tiempo
Y luego en el frío del invierno en mi cama calentaré tu cuerpo
Te calentaré, sí, te calentaré, te calentaré.
Pero cuando el amor, el amor
amor dime cuando
Llegarás tarde a la primera cita.
Me preguntarás si he estado aquí por mucho tiempo
Y luego en el frío del invierno en mi cama calentaré tu cuerpo
Te calentaré, te calentaré