Traducción de la letra de la canción Lascia che sia - Gigi Finizio

Lascia che sia (original)

Guardo però,
Senza vedere il mondo
Parlo però
Senza spiegare il mondo
Che mi gira intorno,
Non so più cos'è
Rido però
Senza capire
Piango però
Senza dolore
Nel mio cuore
Una tempesta
E nostalgia di te
Ho creduto alle promesse
Per l eternità
Ora sto pagando cara
La tua libertà
Lascia che sia
Una follia,
Una corsa nel vento
Questa voglia di te
Cosa sarai, dove sarai,
In un posto del tempo
In un posto di me
La mia anima
Tra mille si confonderà,
Se una stella nella notte
Non si accenderà
Camminerò
Mille sentieri
La cercherò
Nei miei pensieri
Per trovare le risposte
A questa verità
Ma il tramonto
Ormai è alle porte,
Ed il buio calerà
Sta arrivando
Un’altra notte,
E quando passerà
Lascia che sia
Una follia,
Una corsa nel vento
Questa voglia di te
Cosa sarai, dove sarai,
In un posto del tempo
In un posto di me
La mia anima
Tra mille si confonderà,
Se una stella nella notte
Non si accenderà

(traducción)

aunque miro,
Sin ver el mundo
aunque hablo
Sin explicar el mundo
que va a mi alrededor,
ya no se que es
aunque me río
sin entender
aunque lloro
Sin dolor
En mi corazón
Una tormenta
Y nostalgia por ti
Yo creí las promesas
Para la eternidad
Ahora lo estoy pagando caro
Tu libertad
Deja que sea
una locura,
Una carrera en el viento
Este deseo por ti
¿Qué serás, dónde estarás,
En un lugar de tiempo
En un lugar de mi
Mi alma
En mil se confundirá,
Si una estrella en la noche
no se encenderá
Caminaré
mil caminos
Voy a buscarlo
En mis pensamientos
Para encontrar las respuestas
a esta verdad
pero la puesta de sol
Ahora está sobre nosotros,
Y la oscuridad caerá
Está viniendo
Otra noche,
Y cuando pasará
Deja que sea
una locura,
Una carrera en el viento
Este deseo por ti
¿Qué serás, dónde estarás,
En un lugar de tiempo
En un lugar de mi
Mi alma
En mil se confundirá,
Si una estrella en la noche
no se encenderá