| Ora ho perso quasi tutto…
| Ahora lo he perdido casi todo...
|
| Anche quello che vorrei…
| También lo que me gustaría...
|
| Più di ogni altra cosa al mondo…
| Más que nada en el mundo...
|
| Il resto sono fatti miei…
| El resto es asunto mío...
|
| Di fermarti o di cercare. | Detener o buscar. |
| adesso non ne ho voglia più…
| ahora ya no lo quiero...
|
| Non ti penso e poi mi dico. | No pienso en ti y luego me digo. |
| che adesso manchi solo tu…
| que ahora solo faltas tu...
|
| Ti porterei…
| yo te llevaria...
|
| Lontano da ogni cosa e poi…
| Lejos de todo y luego...
|
| Lo rifarei…
| Lo haría de nuevo ...
|
| Con te riviverei le notti e i sogni tuoi…
| Contigo reviviría tus noches y sueños...
|
| Sapevano di mare e un pò anche di follia…
| Sabían a mar y un poco de locura también...
|
| C'è la farei ad ascoltarti tutto il tempo che vorrai.
| Allí te escucharía todo el tiempo que quieras.
|
| Anzi mi scuso per le volte che io mai…
| De hecho, me disculpo por las veces que nunca...
|
| Ho fatto quello che tu addesso penserai…
| Hice lo que ahora piensas...
|
| Penserai…
| pensarás...
|
| Quando penso mi nascondo… dientro la tua verità.
| Cuando pienso que me escondo... entro en tu verdad.
|
| Che dei due chi ama meno…è quello che non soffre mai…
| Que de los dos el que menos ama... es el que nunca sufre...
|
| Non mi resta che aspettare che un giorno quella tua follia…
| Solo me queda esperar hasta que un día esa locura tuya...
|
| Farà in modo che ritorni un’altra volta e sempre mia…
| Se encargará de que vuelva una vez más y siempre mía...
|
| Ti porterei…
| yo te llevaria...
|
| Lontano da ogni cosa e poi…
| Lejos de todo y luego...
|
| Lo rifarei…
| Lo haría de nuevo ...
|
| Con te riviverei le notti e i sogni tuoi…
| Contigo reviviría tus noches y sueños...
|
| Sapevano di mare e un pò anche di follia…
| Sabían a mar y un poco de locura también...
|
| C'è la farei. | Ahí lo haría. |
| ad ascoltarti tutto il tempo che vorrai.
| para escucharte todo el tiempo que quieras.
|
| Anzi mi scuso per le volte che io mai…
| De hecho, me disculpo por las veces que nunca...
|
| Ho fatto quello che tu adesso penserai…
| Hice lo que ahora pensarás...
|
| Penserai…
| pensarás...
|
| Quando penso mi nascondo… dientro la tua verità.
| Cuando pienso que me escondo... entro en tu verdad.
|
| Che dei due chi ama meno…è quello che non soffre mai…
| Que de los dos el que menos ama... es el que nunca sufre...
|
| Non mi resta che aspettare che un giorno quella tua follia…
| Solo me queda esperar hasta que un día esa locura tuya...
|
| Farà in modo che ritorni un’altra volta e sempre mia… | Se encargará de que vuelva una vez más y siempre mía... |