Traducción de la letra de la canción Non durerà - Gigi Finizio

Non durerà (original)

Io stò bene con te,
mi diverto con te,
le tue smorfie con me,
le tue lotte con me.
La tua faccia pulita,
la libera uscita noi
due cani e gatti non durerà
non durerà anche perché
Io sto bene con te,
amo tutto di te,
la tua bocca la mia,
le tue mani le mie.
Io sto bene con te,
non ho freddo con te noi due e una vita non durerà
non durerà anche perché tu te ne andrai
non durerà questo amore mai nato tra noi
Non durerà un continuo disordine noi
e passerà dietro un mare di nuvole che senza pioggia faranno rumore
se ne andranno spezzando il tuo cuore
Non durerà,
non durerà anche perché tu te ne andrai.
non durerà questo amore mai nato tra noi.
non durerà un continuo disordine noi
e passerà tra la gente che conoscerai
e non sa cos'è stato tra noi,
e finita nel disordine, nel disordine…

(traducción)

Estoy bien contigo,
Me divierto contigo,
tus muecas conmigo,
tus peleas conmigo
tu rostro limpio,
la salida libre de nosotros
dos gatos y perros no durarán
Ni siquiera durará porque
Estoy bien contigo,
amo todo de ti,
tu boca la mia,
tus manos mías.
Estoy bien contigo,
No soy frio contigo los dos y una vida no dura
no durará ni porque te irás
este amor nunca nacido entre nosotros no durará
Un desorden constante no nos durará
y detrás pasará un mar de nubes que sin lluvia hará ruido
se irán rompiendo tu corazón
no durará,
no durará ni porque te irás.
este amor nunca nacido entre nosotros no durará.
un desorden continuo no nos durará
y pasará entre la gente que conocerás
y no sabe lo que habia entre nosotros,
y termino en desorden, en desorden...