Traducción de la letra de la canción Più che posso - Gigi Finizio

Più che posso (original)

Io che conosco di te tutti i segreti che hai ma quanto è vera questa bugia che
tu stasera sei ancora mia
Ma questo amore cos'è qui una risposta non c’e, io la mia vita tu la tua vita
ma quale vita senza di Te
Come faccio adesso a non averti sempre adosso se ci resto male a stare bene con
me stesso, a trovare il modo quando non ci sei se ci fossi ancora adesso sai
cosa vorrei
Essere una lacrima che nasce dai tuoi occhi essere il pensiero che sorride sul
tuo viso essere la notte che ti fa dormire essere la strada che,
che ti porta al centro dell’Anima
Adesso parlo con me c'è chi la chiama follia ma che ne so se durerà se sei
adesso se sei domani se questa vita ci sei se tu non ci sarai Mai se questo
amore lo porti via quello che resta è una bugia
Come faccio adesso a non averti sempre adosso se ci resto male a stare bene con
me stesso, a trovare il modo quando non ci sei se ci fossi ancora adesso sai
cosa vorrei
Come faccio adesso a non amarti più che posso e gridare al mondo che sto bene
con me stesso Tu mi Manchi forte, tu mi Manchi dentro dimmi tu qual'è la strada
che mi porta al centro dell’Anima
Al Centro dell’Anima
Al Centro dell’Anima.
(Grazie a Fabiana per questo testo)

(traducción)

Yo se de ti todos los secretos que tienes pero que tan cierta es esta mentira que
todavía eres mía esta noche
Pero este amor, que es una respuesta aqui, no hay respuesta, yo mi vida tu tu vida
pero que vida sin ti
¿Cómo no tenerte siempre cerca de mí si me siento mal por estar a gusto contigo?
yo mismo, para encontrar el camino cuando tu no estas si yo siguiera alli ahora lo sabes
lo que me gustaría
Sé una lágrima que sale de tus ojos, sé el pensamiento en el que sonríes
tu cara sea la noche que te haga dormir sea la forma en que,
que te lleva al centro del Alma
Ahora me hablo hay quien le dice locura pero que se yo si va a durar si tu estas
ahora si tu eres mañana si esta vida esta ahi si tu nunca estaras ahi si este es el caso
amor llévatelo lo que queda es mentira
¿Cómo no tenerte siempre cerca de mí si me siento mal por estar a gusto contigo?
yo mismo, para encontrar el camino cuando tu no estas si yo siguiera alli ahora lo sabes
lo que me gustaría
Como no voy a quererte ahora tanto como puedo y gritarle al mundo que estoy bien
conmigo mismo me extrañas mucho, me extrañas por dentro dime cual es el camino
que me lleva al centro del alma
En el centro del alma
En el Centro del Alma.
(Gracias a Fabiana por este texto)