Traducción de la letra de la canción Crush of the Year - Give Up The Ghost

Crush of the Year (original)

The future could be ours or it could just be yours
We could just be walking closer to closed doors
It was spoken then broken, we’re hoping arms are open
A wedding ring’s surrendering and dying pretty is living well
Just press stop, take it out, turn it off, return it
I’ve got reasons for everything, everything except this
We could be the b-side to the hit song without no soul
We could sound like things were fine and find out they weren’t at all
We could go back to where we was, live life and feel so small
Back where we started which was nowhere at all
This is a remix of the same tears you shed before
This is a remix of the same fears you shared before
I thought that they made it clear (and they did)
Our sound is not welcome here (you should know)
This is the crush of the year in our night-vision dreams
Know what I mean?
You see yourself where you should be

Crush of the Year (traducción)

El futuro podría ser nuestro o podría ser solo tuyo
Podríamos estar caminando más cerca de puertas cerradas
Se habló y luego se rompió, esperamos que los brazos estén abiertos
Un anillo de bodas se rinde y morir bonito es vivir bien
Simplemente presione detener, sáquelo, apáguelo, devuélvalo
Tengo razones para todo, todo excepto esto
Podríamos ser el lado B de la exitosa canción sin alma
Podríamos sonar como si las cosas estuvieran bien y descubrir que no lo estaban en absoluto
Podríamos volver a donde estábamos, vivir la vida y sentirnos tan pequeños
De vuelta a donde empezamos, que no estaba en ninguna parte
Este es un remix de las mismas lágrimas que derramaste antes
Este es un remix de los mismos miedos que compartiste antes
Pensé que lo habían dejado claro (y lo hicieron)
Nuestro sonido no es bienvenido aquí (debes saberlo)
Este es el flechazo del año en nuestros sueños de visión nocturna
¿Ya tu sabes?
Te ves donde deberías estar