Traducción de la letra de la canción There's a Black Hole in the Shadow of the Pru - Give Up The Ghost

There's a Black Hole in the Shadow of the Pru (original)

Everyone I ever loved
Went down in history…
The blue eyes came
The brown eyes left…
And the rest is misery
Dreams are trash
On the side of the road
All starry eyed — tongue all tied
There’s something you should know
I could have died with you
And Boston is the reason
I’m feeling so blue — damn you
City lights and colder nights
I’m innocent (minus the fights)
Praying out loud for a winter of quiet
Friday nights are killing me
I fall asleep — pen in hand
There’s something you should know
I could have died with you
And Boston is the reason
I’m feeling so blue
Cities aren’t a way to cure a disease
And I don’t even know
Why you listen to me
A razor wristed kid
Looking forward to ends
If love was a bridge
You’d be the one in the fens
«All the kids are fucking dead»
I write «with love and a gun to my head»
These days aren’t going to last too long
(i know — i know — i know)
I’m drawing words from a tired heart
I’m drawing blood from a tired heart

There's a Black Hole in the Shadow of the Pru (traducción)

Todos los que he amado
Pasó a la historia…
Los ojos azules vinieron
Los ojos marrones se fueron...
Y el resto es miseria
los sueños son basura
Al lado del camino
Todos ojos estrellados, lengua atada
Hay algo que debes saber
Podría haber muerto contigo
Y Boston es la razón
Me siento tan triste, maldito seas
Luces de la ciudad y noches más frías
Soy inocente (menos las peleas)
Rezando en voz alta por un invierno de tranquilidad
Los viernes por la noche me están matando
Me duermo pluma en mano
Hay algo que debes saber
Podría haber muerto contigo
Y Boston es la razón
me siento tan azul
Las ciudades no son una forma de curar una enfermedad
Y ni siquiera sé
¿Por qué me escuchas?
Un niño con muñecas afiladas
Mirando hacia el final
Si el amor fuera un puente
Serías el que está en los pantanos
«Todos los niños están jodidamente muertos»
Escribo «con amor y una pistola en la cabeza»
Estos días no van a durar mucho
(lo sé, lo sé, lo sé)
Estoy sacando palabras de un corazón cansado
Estoy sacando sangre de un corazón cansado