Traducción de la letra de la canción Love American - Give Up The Ghost

Love American (original)

Our love is all that we ever had
(Love Love Love)
Our love is all that we’ll ever have
(Love American)
Boys and girls, guys and dolls
You were finding faith in bathroom stalls
And broken beds, spring fractured spines
Fall for the right kids at all the wrong times (yeah)
And in a world of sluts, we keep this wet dream alive
Yeah, our drought is drying out (yeah)
You go nowhere in a nowhere town and no one’s listening to the sound
Of breaking down and breaking out is just wishful thinking
We’re taking walks around the hearts and homes we’ll never own
You go nowhere in a nowhere town and no one’s listening to the sound
Of breaking down and breaking out is just wishful thinking
You go nowhere in a nowhere town
We’re growing up by falling down
We love the songs because we live the songs
In condemned flats between the rights and wrongs
And all we know is that we live for now
We love the hearts but the hearts love us even more
Desperate and true, thinking of you
Borrowed and blue, sinking with you
Keep loving, keep breathing, keep living

Love American (traducción)

Nuestro amor es todo lo que hemos tenido
(Amor Amor Amor)
Nuestro amor es todo lo que tendremos
(Amor americano)
Chicos y chicas, chicos y muñecos.
Estabas encontrando fe en los puestos de baño
Y camas rotas, espinas fracturadas de primavera
Enamórate de los niños correctos en los momentos equivocados (sí)
Y en un mundo de putas, mantenemos vivo este sueño húmedo
Sí, nuestra sequía se está secando (sí)
Vas a ninguna parte en un pueblo de ninguna parte y nadie escucha el sonido
De romperse y romperse es solo una ilusión
Estamos dando paseos por los corazones y las casas que nunca poseeremos
Vas a ninguna parte en un pueblo de ninguna parte y nadie escucha el sonido
De romperse y romperse es solo una ilusión
Vas a ninguna parte en un pueblo de ninguna parte
Estamos creciendo cayendo
Amamos las canciones porque vivimos las canciones
En pisos condenados entre los aciertos y los errores
Y todo lo que sabemos es que vivimos por ahora
Amamos los corazones pero los corazones nos aman aún más
Desesperada y verdadera, pensando en ti
Prestado y azul, hundiéndome contigo
Sigue amando, sigue respirando, sigue viviendo