Traducción de la letra de la canción We Killed It - Give Up The Ghost

We Killed It (original)

Stars lead the way home then the sidewalks ending
And I don’t recall why we’re still pretending
Turn myself in for crimes I didn’t commit
I needed to feel truly innocent
There was a song and I forget the name of it
It seemed sincere and this is kind of how it went
«It's one of those nights when you’re
Not sure who the real you is anymore»
Generations can be whatever they want to
It’s mid-afternoon and I’ll be leaving soon
Survivors are few and far between
Between two parked cars headed for anywhere
Cause anywhere is better than here
And in the ride, I become aware I’m probably not going anywhere
It’s one of those nights when you’re not sure who the real 'you' is anymore
I said that I would end myself but I think too much about family, you see
I need to see if I can bask in a different world
This is my swan song to my criminal boys and girls
And no one really loves us as the sun does fall
And a fact without no truth just isn’t fact at all
I want out of here, I need to find the stars
But the sky’s hiding them as we are ashamed of what we’ve ruined
The words I write stuttered the times I spoke
I’ve never been too close with love, life, trust and faith
I need out of here, I need a head clear
I know my voice isn’t great but at least it’s sincere
We are so conditioned to fall
It’s sad the song of the year is still nothing at all

We Killed It (traducción)

Las estrellas guían el camino a casa y luego las aceras terminan
Y no recuerdo por qué seguimos fingiendo
Entregarme por delitos que no cometí
Necesitaba sentirme verdaderamente inocente
habia una cancion y se me olvido el nombre
Parecía sincero y así es como fue
«Es una de esas noches en las que estás
Ya no estoy seguro de quién eres realmente»
Las generaciones pueden ser lo que quieran
Es media tarde y me iré pronto.
Los sobrevivientes son pocos y distantes entre sí
Entre dos autos estacionados que se dirigían a cualquier parte
Porque cualquier lugar es mejor que aquí
Y en el viaje, me doy cuenta de que probablemente no iré a ninguna parte.
Es una de esas noches en las que ya no estás seguro de quién eres realmente.
Dije que me acabaría pero pienso demasiado en la familia, ¿ves?
Necesito ver si puedo disfrutar de un mundo diferente
Este es mi canto del cisne para mis niños y niñas criminales
Y nadie realmente nos ama como el sol cae
Y un hecho sin ninguna verdad simplemente no es un hecho en absoluto
Quiero salir de aquí, necesito encontrar las estrellas
Pero el cielo los está ocultando porque estamos avergonzados de lo que hemos arruinado
Las palabras que escribo tartamudeaban las veces que hablaba
Nunca he estado demasiado cerca del amor, la vida, la confianza y la fe.
Necesito salir de aquí, necesito una cabeza clara
Sé que mi voz no es genial, pero al menos es sincera.
Estamos tan condicionados a caer
Es triste que la canción del año siga siendo nada