Traducción de la letra de la canción God Save the Queen - Give Up The Ghost

God Save the Queen (original)

I ran through
Storm stained city streets
Paved with pain
To bring these roses to you
And with sore throat insecurity
You pulled the thorns
From my bleeding side
There were winter days
Spent in — sulking — side
Try to heat cold sheets
Hide allergy eyes…
I’m now hanging out with destiny
And begging it to get the best of me What else can I do?
Why do you read me Like no one else?
Used to live headaches
Now they’re somewhere else…
We are handguns, angel,
Waiting to explode…
We’ve lived cold lives
But now we know
The sun may hide
But the night is always there
So don’t anticipate
It’s not worth the wait…
What did you expect?
Status report: I’ve called it a day…
There’s a world of people
Different than me…
Status report: I’ve lost my voice…
Trying to be heard over this noise
Die young, or live forever?
I’m just trying to get through the night
See there’s this voice
Dragging me down
Die young, or live forever?
I’m just trying to refind my heart
It was always there
Just hard to see in the dark…
You weren’t even looking
Sleeping like there’s no tomorrow
Sleeping like there’s no tomorrow

God Save the Queen (traducción)

corrí a través
Calles de la ciudad manchadas de tormenta
pavimentado con dolor
Para traerte estas rosas
Y con dolor de garganta la inseguridad
sacaste las espinas
De mi lado sangrante
hubo días de invierno
Pasado en — enfurruñado — lado
Intenta calentar sábanas frías
Ocultar ojos de alergia…
Ahora estoy pasando el rato con el destino.
Y rogándole para obtener lo mejor de mí ¿Qué más puedo hacer?
¿Por qué me lees como nadie?
Acostumbrado a vivir dolores de cabeza
Ahora están en otro lugar...
Somos pistolas, ángel,
Esperando a explotar...
Hemos vivido vidas frías
Pero ahora sabemos
El sol puede esconderse
Pero la noche siempre está ahí
Así que no anticipes
No vale la pena la espera…
¿Que esperabas?
Informe de estado: lo he llamado un día...
Hay un mundo de personas
Diferente a mi…
Informe de estado: He perdido mi voz...
Tratando de ser escuchado sobre este ruido
¿Morir joven o vivir para siempre?
Solo estoy tratando de pasar la noche
Mira, hay esta voz
Arrastrándome hacia abajo
¿Morir joven o vivir para siempre?
Solo estoy tratando de volver a encontrar mi corazón
Siempre estuvo ahí
Simplemente difícil de ver en la oscuridad...
ni siquiera estabas mirando
Dormir como si no hubiera un mañana
Dormir como si no hubiera un mañana