Traducción de la letra de la canción (We Are) - Give Up The Ghost

(We Are) (original)

This is the soundtrack
To saying goodbye
We are making out
With desperate days
So turn the volume up high
(You love it)
God bless repeat — play nights
Heartbreaks and fights
And all the pretty kids
With the tired tired eyes
Sitting out parties
To be with your headphones
Reciting your last words
And writing your last notes
This is the soundtrack
To saying goodbye
For feeling cold like December
In the middle of July (so fuck it)
We are dead flowers
And pocket change — me
Forcing smiles — so tragic baby
We are the depressed
Future heartbreakers
And this is how we sound
Sometimes I just want to fade away
With no goodbyes — or anything
I slept right through the yesterdays
'Cause everybody was in my way
This is the soundtrack
To saying goodbye
We are dropping coins
Into dead payphones
To hear the sound of our voice
Just to know we’re alone
And it’s beyond me
Why people couldn’t see
We were the true meaning of beauty
Hhumming «love»
With stiches in our hands
So young, I broke a wall with my hand
That broke a heart with a pen
So young, I was singing
«Love» in my head
And if you know what I know
Then you know that love is dead
We were born just to fade away
With no goodbyes — or anything
We slept right through the yesterdays
'Cause everybody was in our way
Goodbye my loves
You can have my heart
This is volume three of our tragedy

(We Are) (traducción)

Esta es la banda sonora
Para decir adios
nos estamos besando
Con días desesperados
Así que sube el volumen alto
(Lo amas)
Dios bendiga repetir: noches de juego
Desamores y peleas
Y todos los niños bonitos
Con los ojos cansados ​​cansados
Sentarse fuera de las fiestas
Para estar con tus auriculares
recitando tus ultimas palabras
Y escribiendo tus últimas notas
Esta es la banda sonora
Para decir adios
Por sentir frío como diciembre
A mediados de julio (así que a la mierda)
Somos flores muertas
Y cambio de bolsillo: yo
Sonrisas forzadas, bebé tan trágico
Somos los deprimidos
futuros rompecorazones
Y así es como sonamos
A veces solo quiero desvanecerme
Sin despedidas ni nada
Dormí bien a través de los ayeres
Porque todo el mundo estaba en mi camino
Esta es la banda sonora
Para decir adios
Estamos tirando monedas
En teléfonos públicos muertos
Para escuchar el sonido de nuestra voz
Sólo para saber que estamos solos
Y está más allá de mí
Por qué la gente no podía ver
Éramos el verdadero significado de la belleza
Tarareando «amor»
Con puntos en nuestras manos
Tan joven, rompí una pared con mi mano
Que rompió un corazón con un bolígrafo
Tan joven, estaba cantando
«Amor» en mi cabeza
Y si tu sabes lo que yo se
Entonces sabes que el amor está muerto
Nacimos solo para desvanecernos
Sin despedidas ni nada
Dormimos a través de los ayeres
Porque todo el mundo estaba en nuestro camino
Adiós mis amores
Puedes tener mi corazón
Este es el volumen tres de nuestra tragedia.