Traducción de la letra de la canción The Last Supper After Party - Give Up The Ghost

The Last Supper After Party (original)

Jesus and all his saints couldn’t save our wretched face
And no man parting some sea could keep you from me
We had to walk away from the streets that knew our names
I stutter soft and say
«I'd give you anything
Anything and everything
And you can tell the town
We’re down till we’re underground»
We lost the heartache sound when our order was found
I burned a testament and misused 'heaven-sent'
We made a comeback and it, it was received quite well
The earth, for all its worth, never seemed so far from Hell
Preach on and on
Spread the good word of the holy healing
Breathe in, breathe out and on
Likely lifers put to song and dance
And air has never seemed so clear
I got a love/hate relationship with love and hate
I get lost here and there
You could say I was into the fact you even cared
I’m a believer of there’s nothing up above
That could or should replace my Sunday’s saving grace
I repent the times that I said you don’t exist
My gospels from the Church of Stereo Activists

The Last Supper After Party (traducción)

Jesús y todos sus santos no pudieron salvar nuestra cara miserable
Y ningún hombre que parta un mar podría alejarte de mí
Tuvimos que alejarnos de las calles que sabían nuestros nombres
Yo tartamudeo suave y digo
«Te daría cualquier cosa
Nada y todo
Y puedes decirle a la ciudad
Estamos abajo hasta que estemos bajo tierra»
Perdimos el sonido de angustia cuando se encontró nuestro pedido
Quemé un testamento y usé mal 'enviado del cielo'
Regresamos y fue recibido bastante bien.
La tierra, con todo su valor, nunca pareció tan lejos del infierno
Predica una y otra vez
Difunde la buena palabra de la santa curación
Inhala, exhala y sigue
Vidas probables puestas a cantar y bailar
Y el aire nunca ha parecido tan claro
Tengo una relación de amor/odio con amor y odio
Me pierdo aquí y allá
Podrías decir que estaba en el hecho de que incluso te importaba
Soy un creyente de que no hay nada arriba
Eso podría o debería reemplazar la gracia salvadora de mi domingo
Me arrepiento de las veces que dije que no existías
Mis evangelios de la Iglesia de los Activistas Estéreo