Traducción de la letra de la canción I.C. You Are Feeling Drake - Give Up The Ghost

I.C. You Are Feeling Drake (original)

When your «golden days»
Are «that was just a phase…»
Lose yourself to reminisce
Pictures and innocence
Try to remember when you felt free and
The smiles
Just came so naturally…
You can’t control your age
But you can control how you feel
Breathing dead air into broke lungs that
Once filled your heart
With the will to live
So when are you
Gonna cash in your raincheck?
(And on and on and on…)
Every second that goes by
Is one that’s gone for good
Are you throwing away
Possible memories to a fevered life
Of «woulds» and «coulds?»
We may have missed our chance and
We may never be young again but fuck
Living a sick day life
Fuck dead beat kids
And fuck your falsehoods
So when are you
Gonna cash in your raincheck?
(And on and on and on…)
I’m not dead yet
Ambitions… sorry, but I have none…
I’m just a confused kid
With the masses telling me
To join tradition…
But I just can’t…
I’d rather die than live like you
Do you get it?
I’d rather die than live like you
You don’t get it
Fuck your falsehoods

I.C. You Are Feeling Drake (traducción)

Cuando tus «días dorados»
Son «eso fue solo una fase…»
Piérdete para recordar
Imágenes e inocencia
Trate de recordar cuándo se sintió libre y
las sonrisas
Acaba de llegar tan naturalmente...
No puedes controlar tu edad
Pero puedes controlar cómo te sientes
Respirar aire muerto en pulmones rotos que
Una vez lleno tu corazón
Con ganas de vivir
Entonces, ¿cuándo estás?
¿Vas a cobrar tu cheque de lluvia?
(Y sigue y sigue y sigue…)
Cada segundo que pasa
Es uno que se ha ido para siempre
¿Estás tirando?
Posibles recuerdos de una vida febril
De «sería» y «podría?»
Es posible que hayamos perdido nuestra oportunidad y
Puede que nunca seamos jóvenes otra vez, pero joder
Vivir un día de enfermedad
A la mierda los niños muertos
Y a la mierda tus falsedades
Entonces, ¿cuándo estás?
¿Vas a cobrar tu cheque de lluvia?
(Y sigue y sigue y sigue…)
No estoy muerto aún
Ambiciones… lo siento, pero no tengo ninguna…
solo soy un niño confundido
Con las masas diciéndome
Para unirse a la tradición…
Pero no puedo...
Prefiero morir que vivir como tú
¿Lo entiendes?
Prefiero morir que vivir como tú
no lo entiendes
A la mierda tus falsedades