Traducción de la letra de la canción Cathedral Eyes - Greensky Bluegrass

Cathedral Eyes (original)

Cathedral eyes felt so alive laid on the woman painted softly
The masters of Rome should have used her for a muse
And me I could have used just a little cup of coffee
She whispered a look, I could barely breathe a word
I smoke in the moonlight to catch my breath
You scold me I’ll catch my death of cold
You always imagined that I had something left
But I’m the only one you never told
Another barstool Houdini made you guess what to believe
When everyone was watching the illusion
But only you were looking up his sleeve
When she caught a glimpse from someone else’s muse
I smoke in the moonlight to catch my breath
You scold me I’ll catch my death of cold
You always imagined that I had something left
But I’m the only one you never told
The passions in the stained glass fell upon the masses
Thought he caught the corner of a vision
He used his Sunday shirt to clean off his glasses
His cathedral eyes retreated to the clouds
I smoke in the moonlight to catch my breath
You scold me I’ll catch my death of cold
You always imagined that I had something left
But I’m the only one you never told

Cathedral Eyes (traducción)

Los ojos de la catedral se sentían tan vivos sobre la mujer pintada suavemente
Los maestros de Roma deberían haberla usado como musa
Y yo podría haber usado solo una pequeña taza de café
Ella susurró una mirada, apenas podía respirar una palabra
Fumo a la luz de la luna para recuperar el aliento
Tu me regañas voy a atrapar mi muerte de frio
Siempre imaginaste que me quedaba algo
Pero soy el único al que nunca le dijiste
Otro taburete de Houdini te hizo adivinar qué creer
Cuando todos miraban la ilusión
Pero solo tú estabas mirando bajo su manga
Cuando captó un vistazo de la musa de otra persona
Fumo a la luz de la luna para recuperar el aliento
Tu me regañas voy a atrapar mi muerte de frio
Siempre imaginaste que me quedaba algo
Pero soy el único al que nunca le dijiste
Las pasiones en los vitrales cayeron sobre las masas
Pensó que captó la esquina de una visión
Usó su camisa de domingo para limpiar sus anteojos.
Sus ojos de catedral se retiraron a las nubes
Fumo a la luz de la luna para recuperar el aliento
Tu me regañas voy a atrapar mi muerte de frio
Siempre imaginaste que me quedaba algo
Pero soy el único al que nunca le dijiste