Traducción de la letra de la canción Are You Ready - Gloriana

Are You Ready (original)

Girl, I’ve been watching you sipping
And peeling that blue label off of your bottle
Looking like you wanna leave here with me
Got my keys we can roll if you wanna
Boy what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot (Whoa)
Let’s disappear
Knock back your beer
Get me out of here
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Boy, I’ve been waiting for so long for someone
That might match me crazy for crazy
Someone who knows how to take what they want
Not somebody who might try and save me
Boy what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot (Whoa)
Let’s disappear
Knock back your beer
Get me out of here
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Sometimes this town feels so dead
It feels like I’m dying
Well, you know we can’t live forever
We can die trying
Boy, what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Are you ready?

(traducción)

Chica, te he estado viendo bebiendo
Y quitando esa etiqueta azul de tu botella
Luciendo como si quisieras irte de aquí conmigo
Tengo mis llaves, podemos rodar si quieres
Chico, ¿qué tienes?
Vamos, toma un trago
Mejor hazlo caliente (Whoa)
desaparezcamos
Derriba tu cerveza
Sácame de aquí
¿Estás listo para una larga noche?
¿Estás listo para un buen momento?
Oh, hay una hoguera ardiendo en el camino de regreso 40
Y están rompiendo la luz de la luna
¿Estás listo para un viaje bajo?
Voy a llevarlo al otro lado
Cerraremos ese trato con un beso de whisky al amanecer
¿Estás listo para esto?
¿Estás listo para esto?
Chico, he estado esperando tanto tiempo a alguien
Eso podría coincidir conmigo loco por loco
Alguien que sabe tomar lo que quiere
No alguien que pueda tratar de salvarme
Chico, ¿qué tienes?
Vamos, toma un trago
Mejor hazlo caliente (Whoa)
desaparezcamos
Derriba tu cerveza
Sácame de aquí
¿Estás listo para una larga noche?
¿Estás listo para un buen momento?
Oh, hay una hoguera ardiendo en el camino de regreso 40
Y están rompiendo la luz de la luna
¿Estás listo para un viaje bajo?
Voy a llevarlo al otro lado
Cerraremos ese trato con un beso de whisky al amanecer
¿Estás listo para esto?
¿Estás listo para esto?
A veces esta ciudad se siente tan muerta
se siente como si me estuviera muriendo
Bueno, sabes que no podemos vivir para siempre
Podemos morir en el intento
Chico, ¿qué tienes?
Vamos, toma un trago
Mejor hazlo caliente
¿Estás listo para una larga noche?
¿Estás listo para un buen momento?
Oh, hay una hoguera ardiendo en el camino de regreso 40
Y están rompiendo la luz de la luna
¿Estás listo para un viaje bajo?
Voy a llevarlo al otro lado
Cerraremos ese trato con un beso de whisky al amanecer
¿Estás listo para esto?
¿Estás listo para esto?
¿Estás listo para una larga noche?
¿Estás listo para un buen momento?
¿Estás listo?