Traducción de la letra de la canción Gold Rush - Gloriana

Gold Rush (original)

I headed west today for gold, just try to get lucky before I get too old.
I dug myself into a hole, I was feeling out of rush but lost my soul.
So goodbye, city of angels.
I left my angel back at home.
Now I know that everything I need is in your eyes,
And the grass ain’t greener on the other side.
Oh, I can’t believe I haven’t said goodbye,
Had to get it all wrong just to get it back.
You got, you got what I need,
You got, you got what I need.
A thousand miles left behind, the bridges crossed and the mountains climbed
The only thought that crossed my mind was winning you back and making you mine.
So goodbye, city of angels, I left my angel back home.
Now I know that everything I need is in your eyes,
And the grass ain’t greener on the other side.
Oh, I can’t believe I haven’t said goodbye,
Had to get it all wrong just to get it back.
You got, you got what I need,
You got, you got what I need.
You’ve got everything I’m ever gonna want,
Ain’t gonna rest ‘till I’m back in your arms.
You’ve got everything I’m ever gonna need,
If you take me back I ain’t never gonna leave.
You’ve got everything I’m ever gonna want,
Ain’t gonna rest ‘till I’m back in your arms.
You’ve got everything I’m ever gonna need,
If you take me back I ain’t never gonna leave.
Now I know that everything I need is in your eyes,
And the grass ain’t greener on the other side.
Oh, I can’t believe I haven’t said goodbye,
Had to get it all wrong just to get it back.
You got, you got what I need,
You got, you got what I need,
You got, you got what I need.

(traducción)

Hoy me dirigí al oeste en busca de oro, solo trato de tener suerte antes de que sea demasiado viejo.
Me cavé en un hoyo, me sentía sin prisa pero perdí el alma.
Así que adiós, ciudad de los ángeles.
Dejé a mi ángel en casa.
Ahora sé que todo lo que necesito está en tus ojos,
Y la hierba no es más verde del otro lado.
Oh, no puedo creer que no me haya dicho adiós,
Tuve que hacerlo todo mal solo para recuperarlo.
Tienes, tienes lo que necesito,
Tienes, tienes lo que necesito.
Mil millas dejadas atrás, los puentes se cruzaron y las montañas subieron
El único pensamiento que cruzó por mi mente fue recuperarte y hacerte mía.
Así que adiós, ciudad de los ángeles, dejé mi ángel en casa.
Ahora sé que todo lo que necesito está en tus ojos,
Y la hierba no es más verde del otro lado.
Oh, no puedo creer que no me haya dicho adiós,
Tuve que hacerlo todo mal solo para recuperarlo.
Tienes, tienes lo que necesito,
Tienes, tienes lo que necesito.
Tienes todo lo que siempre voy a querer,
No voy a descansar hasta que esté de vuelta en tus brazos.
Tienes todo lo que voy a necesitar,
Si me aceptas, nunca me iré.
Tienes todo lo que siempre voy a querer,
No voy a descansar hasta que esté de vuelta en tus brazos.
Tienes todo lo que voy a necesitar,
Si me aceptas, nunca me iré.
Ahora sé que todo lo que necesito está en tus ojos,
Y la hierba no es más verde del otro lado.
Oh, no puedo creer que no me haya dicho adiós,
Tuve que hacerlo todo mal solo para recuperarlo.
Tienes, tienes lo que necesito,
Tienes, tienes lo que necesito,
Tienes, tienes lo que necesito.