Traducción de la letra de la canción How Far Do You Wanna Go? - Gloriana

How Far Do You Wanna Go? (original)

Well I bumped in to your best friend
Said your talking
And thinking of leaving
Everything you’ve ever known
How far do you wanna go?
Spent the summer months
Saving just enough
Working fast food drive through
For that old fastback fixer up
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?
There’s an open sky staring back at us
And it’s daring us to tear it up
Bury that town in a cloud of dust
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?
Bigger dreams came from smaller things baby
Yeah maybe we are a little crazy
But I see that look in your eye
And I can tell your ready to roll
I just need to know
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?

How Far Do You Wanna Go? (traducción)

Bueno, me topé con tu mejor amigo
Dijo que estás hablando
Y pensando en irme
Todo lo que has conocido
¿Qué tan lejos quieres ir?
Pasé los meses de verano
Ahorrando lo suficiente
Trabajando en el servicio de comida rápida
Para ese viejo reparador de fastback
¿Qué tan lejos quieres ir?
¿Estás buscando un poco más
Que esta ciudad rota que te sujeta
Mejor vete ahora o nunca lo sabrás
¿Qué tan lejos quieres ir?
Puedo ser el único que puedes ser mío también
Podemos huir, desaparecer
Vete de aqui
Dime que vendrás conmigo
Dime que vas a correr conmigo
Dime que me amas
¿Qué tan lejos quieres ir?
Hay un cielo abierto mirándonos
Y nos está desafiando a romperlo
Entierra ese pueblo en una nube de polvo
¿Qué tan lejos quieres ir?
¿Estás buscando un poco más
Que esta ciudad rota que te sujeta
Mejor vete ahora o nunca lo sabrás
¿Qué tan lejos quieres ir?
Puedo ser el único que puedes ser mío también
Podemos huir, desaparecer
Vete de aqui
Dime que vendrás conmigo
Dime que vas a correr conmigo
Dime que me amas
¿Qué tan lejos quieres ir?
Sueños más grandes vinieron de cosas más pequeñas bebé
Sí, tal vez estemos un poco locos
Pero veo esa mirada en tus ojos
Y puedo decirte que estás listo para rodar
Solo necesito saber
¿Qué tan lejos quieres ir?
¿Estás buscando un poco más
Que esta ciudad rota que te sujeta
Mejor vete ahora o nunca lo sabrás
¿Qué tan lejos quieres ir?
Puedo ser el único que puedes ser mío también
Podemos huir, desaparecer
Vete de aqui
Dime que vendrás conmigo
Dime que vas a correr conmigo
Dime que me amas
¿Qué tan lejos quieres ir?