Traducción de la letra de la canción Best Night Ever - Gloriana

Best Night Ever (original)

She walked up said she needed a drink
I said what you want she said what you think
We took a sip and we were slipping away
To a little corner table to the left of the stage
It was just some random night in July
No there wasn’t no fireworks up in the sky
Thought it was nothing we were just having fun
Next thing you know
We shook the world like a rocket
Dancing with my hands in her pockets
Sun coming up couldn’t stop it
Woah woah
When she talked I just wanted to listen
Just like that we were kissing
Whenever I get to reminiscing
I think about how it started out as a
What’s up catch a buzz talkin bout whatever
Ended up being the best night ever
We were there till they closed down the bar
Then we spent a couple hours leaving up on your car
Watched the stars fade out
My head on your shoulder saying baby please don’t let it be over
I’ve been everywhere all over this town
Trying to recreate it but I’ve never found
Whatever it was whatever we had
No nothing no nothings gonna ever top that
We shook the world like a rocket
Dancing with my hands in her pockets
Sun coming up couldn’t stop it
Woah Woah
When she talked I just wanted to listen
Just like that we were kissing
Whenever I get to reminiscing
I think about how it started out as a
What’s up catch a buzz talkin bout whatever
Ended up being the best night ever
Wasn’t even tryin to fall in love
But just like that 3,2,1
We shook the world like a rocket
Dancing with my hands in her pockets
Sun coming up couldn’t stop it
Woah woah
When she talked I just wanted to listen
Just like that we were kissing
Whenever I get to reminiscing
I think about how it started out as a
What’s up catch a buzz talkin bout whatever
Ended up being the best night
Whats up catch a buzz talkin bout whatever
Ended up being the best night ever
Best night ever
Best night ever

(traducción)

Ella se acercó dijo que necesitaba un trago
Dije lo que quieres, ella dijo lo que piensas
Tomamos un sorbo y nos escapamos
A una pequeña mesa de esquina a la izquierda del escenario
Fue solo una noche al azar en julio
No, no hubo fuegos artificiales en el cielo
Pensé que no era nada, solo nos estábamos divirtiendo
Lo siguiente que sabes
Sacudimos el mundo como un cohete
Bailando con mis manos en sus bolsillos
El sol saliendo no pudo detenerlo
Guau guau
Cuando ella hablaba solo quería escuchar
Así nos estábamos besando
Cada vez que llego a recordar
Pienso en cómo empezó como un
¿Qué pasa, atrapa un zumbido hablando de lo que sea?
Terminó siendo la mejor noche de todas
Estuvimos ahí hasta que cerraron el bar
Luego pasamos un par de horas dejando tu auto
Vi las estrellas desvanecerse
Mi cabeza en tu hombro diciendo bebé por favor no dejes que se acabe
He estado en todas partes en esta ciudad
Intento recrearlo pero nunca he encontrado
Sea lo que sea lo que sea que tuviéramos
No, nada, nada va a superar eso
Sacudimos el mundo como un cohete
Bailando con mis manos en sus bolsillos
El sol saliendo no pudo detenerlo
guau guau
Cuando ella hablaba solo quería escuchar
Así nos estábamos besando
Cada vez que llego a recordar
Pienso en cómo empezó como un
¿Qué pasa, atrapa un zumbido hablando de lo que sea?
Terminó siendo la mejor noche de todas
Ni siquiera estaba tratando de enamorarme
Pero así 3,2,1
Sacudimos el mundo como un cohete
Bailando con mis manos en sus bolsillos
El sol saliendo no pudo detenerlo
Guau guau
Cuando ella hablaba solo quería escuchar
Así nos estábamos besando
Cada vez que llego a recordar
Pienso en cómo empezó como un
¿Qué pasa, atrapa un zumbido hablando de lo que sea?
Terminó siendo la mejor noche
¿Qué pasa, atrapa un zumbido hablando de lo que sea?
Terminó siendo la mejor noche de todas
La mejor noche de todas
La mejor noche de todas