Traducción de la letra de la canción The Way It Goes - Gloriana

The Way It Goes (original)

I’m so glad I hung up the phone
My best friend called
And told me not to go
I’d just get my heart broke one more time
I walked in and there you were
Looking better than I ever remember
Smiling that smile like nothing ever happened
You were never not mine
(Crazy, I know, I know, I know, I know, I know)
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
You almost missed it all
So glad I turned around
I know where I’d be right now
Somewhere downtown thinking 'bout what could have been
And love would never be again
(Crazy, I know, I know, I know, I know, I know)
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
You almost missed it all
But I didn’t
I turned that car around
Thank God I put that phone down
I’m so glad I didn’t listen
Never know what I’d be missing
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it
(Crazy, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know)
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it (You've gotta take it)
If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
(Ain't that) the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it (You've gotta take it)
If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
You almost missed it all
You almost missed it all
You almost missed it all

The Way It Goes (traducción)

Estoy tan contenta de haber colgado el teléfono
mi mejor amigo llamo
Y me dijo que no fuera
Me romperían el corazón una vez más
Entré y allí estabas
Me veo mejor de lo que recuerdo
Sonriendo esa sonrisa como si nada hubiera pasado
nunca fuiste mía
(Loco, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
¿No es así como funciona?
Siempre tropezando con algo
La vida es un camino abierto
Tienes que tomarlo si solo lo dejas ir Pierde tu camino para encontrar esa cosa que te has estado perdiendo
Casi te lo pierdes todo
Me alegro de haberme dado la vuelta
Sé dónde estaría ahora mismo
En algún lugar del centro pensando en lo que podría haber sido
Y el amor nunca volvería a ser
(Loco, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
¿No es así como funciona?
Siempre tropezando con algo
La vida es un camino abierto
Tienes que tomarlo si solo lo dejas ir Pierde tu camino para encontrar esa cosa que te has estado perdiendo
Casi te lo pierdes todo
pero yo no
Le di la vuelta a ese auto
Gracias a Dios colgué ese teléfono
Estoy tan contenta de no haber escuchado
Nunca sé lo que me estaría perdiendo
¿No es así como funciona?
Siempre tropezando con algo
La vida es un camino abierto
tienes que tomarlo
(Loco, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
¿No es así como funciona?
Siempre tropezando con algo
La vida es un camino abierto
Tienes que tomarlo (Tienes que tomarlo)
Si solo te sueltas Pierde tu camino para encontrar esa cosa que te has estado perdiendo
(¿No es así) la forma en que va?
Siempre tropezando con algo
La vida es un camino abierto
Tienes que tomarlo (Tienes que tomarlo)
Si solo te sueltas Pierde tu camino para encontrar esa cosa que te has estado perdiendo
Casi te lo pierdes todo
Casi te lo pierdes todo
Casi te lo pierdes todo