Traducción de la letra de la canción Get Back That Goodbye - Gloriana

Get Back That Goodbye (original)

It’d be easier to pour that empty glass back into that bottle of wine
And take that summer rain off that window pain and push it back up into the sky
Easier to hit rewind
Make the sun fall back into the night
And unslam that front door
Give you just one more
Chance to say what you didn’t say
And find the words to make me stay
Undo what we did
Refind that first kiss
And turn back time
We can’t get back that goodbye
It’d be easier to walk away and let it go and find someone new
Easy as it seems, it seems it’s harder to forget about you
Easier to move on for good
Than to still hold on and wish I could
Unslam that front door
Give you just one more
Chance to say what you didn’t say
And find the words to make me stay
Undo what we did
Refind that first kiss
And turn back time
We can’t get back that goodbye
It’s easier to break apart
Than it is to unbreak hearts
And unslam that front door
Give you just one more
Chance to say what you didn’t say
And find the words to make me stay
Undo what we did
Refind that first kiss
And turn back time
We can’t get back that goodbye
Goodbye
(Can't get it back
Ain’t gonna get that
Can’t get it back
Ain’t gonna get that goodbye)
Goodbye
(Can't get it back
Ain’t gonna get back
Can’t get it back
Ain’t gonna get that goodbye
Can’t get it back
Ain’t gonna get back
Can’t get it back
Ain’t gonna get that goodbye)

(traducción)

Sería más fácil volver a verter ese vaso vacío en esa botella de vino
Y quita esa lluvia de verano de ese dolor de ventana y empújala hacia el cielo
Más fácil de pulsar rebobinar
Haz que el sol vuelva a caer en la noche
Y abre la puerta principal
Darte solo uno más
Oportunidad de decir lo que no dijiste
Y encuentra las palabras para hacer que me quede
Deshacer lo que hicimos
Reencuentra ese primer beso
Y volver el tiempo atrás
No podemos recuperar ese adiós
Sería más fácil alejarse y dejarlo ir y encontrar a alguien nuevo
Tan fácil como parece, parece que es más difícil olvidarte
Más fácil de seguir adelante para siempre
Que todavía aguantar y desear poder
Unslam esa puerta principal
Darte solo uno más
Oportunidad de decir lo que no dijiste
Y encuentra las palabras para hacer que me quede
Deshacer lo que hicimos
Reencuentra ese primer beso
Y volver el tiempo atrás
No podemos recuperar ese adiós
Es más fácil separarse
de lo que es romper corazones
Y abre la puerta principal
Darte solo uno más
Oportunidad de decir lo que no dijiste
Y encuentra las palabras para hacer que me quede
Deshacer lo que hicimos
Reencuentra ese primer beso
Y volver el tiempo atrás
No podemos recuperar ese adiós
Adiós
(No puedo recuperarlo
no voy a conseguir eso
No puedo recuperarlo
No voy a conseguir ese adiós)
Adiós
(No puedo recuperarlo
no va a volver
No puedo recuperarlo
No voy a conseguir ese adiós
No puedo recuperarlo
no va a volver
No puedo recuperarlo
No voy a conseguir ese adiós)