Traducción de la letra de la canción It's on Tonight - Gloriana

It's on Tonight (original)

I might regret it in the morning
I might have a hangover coming
I don’t care, I’m letting down my hair
I might just make it a double
We all need a little trouble now and then
So let the games begin
I’ll bring the boys
We’re gonna bring the noise
It’s Friday, we’re finally free
Don’t stop, move your feet
Bounce to the banjo and the beat
If you wanna rock, come roll with me
Singing «Oh, it’s on tonight»
We turnt-in' up
Pour a little poison in a plastic cup
Here’s to the weekend, raise 'em up
Singing «Oh, it’s on tonight»
We’re on tonight
We’re o-o-o-o-on tonight
It’s on tonight
Oh, it’s on tonight
Midnight, made it to the party
Looks like it’s just getting started
Feel the heat of this bonfire beat, oh
Let’s roll the dice
Cause you don’t live twice
It’s Friday, we’re finally free
Don’t stop, move your feet
Bounce to the banjo and the beat
If you wanna rock, come roll with me
Singing «Oh, it’s on tonight»
We turnt-in' up
Pour a little poison in a plastic cup
Here’s to the weekend, raise 'em up
Singing «Oh, it’s on tonight»
We’re on tonight
We’re o-o-o-o-on tonight
It’s on tonight
Oh, it’s on tonight
Tomorrow never comes
Just a trip around the sun
Gotta get it while we’re young
So don’t stop, move your feet
Bounce to the banjo and the beat
If you wanna rock, come roll with me
Singing «Oh, it’s on tonight»
We turnt-in' up
Pour a little poison in a plastic cup
Here’s to the weekend, raise 'em up
Singing «Oh, it’s on tonight»
We’re on tonight
We’re o-o-o-o-on tonight
It’s on tonight
Oh, it’s on tonight
It’s on tonight
Oh, it’s on tonight

It's on Tonight (traducción)

Podría arrepentirme en la mañana
Podría tener una resaca
No me importa, me estoy soltando el pelo
Podría hacerlo doble
Todos necesitamos un pequeño problema de vez en cuando
Así que que comiencen los juegos
traeré a los chicos
Vamos a traer el ruido
Es viernes, finalmente somos libres
No te detengas, mueve los pies
Rebote al banjo y al ritmo
Si quieres rockear, ven a rodar conmigo
Cantando «Oh, es esta noche»
Nos presentamos
Vierta un poco de veneno en un vaso de plástico
Aquí está el fin de semana, levántalos
Cantando «Oh, es esta noche»
estamos en esta noche
Estamos o-o-o-o-on esta noche
es esta noche
Oh, es esta noche
Medianoche, llegué a la fiesta
Parece que recién comienza
Siente el calor de este latido de la hoguera, oh
tiremos los dados
Porque no vives dos veces
Es viernes, finalmente somos libres
No te detengas, mueve los pies
Rebote al banjo y al ritmo
Si quieres rockear, ven a rodar conmigo
Cantando «Oh, es esta noche»
Nos presentamos
Vierta un poco de veneno en un vaso de plástico
Aquí está el fin de semana, levántalos
Cantando «Oh, es esta noche»
estamos en esta noche
Estamos o-o-o-o-on esta noche
es esta noche
Oh, es esta noche
Mañana nunca llega
Solo un viaje alrededor del sol
Tengo que conseguirlo mientras somos jóvenes
Así que no te detengas, mueve los pies
Rebote al banjo y al ritmo
Si quieres rockear, ven a rodar conmigo
Cantando «Oh, es esta noche»
Nos presentamos
Vierta un poco de veneno en un vaso de plástico
Aquí está el fin de semana, levántalos
Cantando «Oh, es esta noche»
estamos en esta noche
Estamos o-o-o-o-on esta noche
es esta noche
Oh, es esta noche
es esta noche
Oh, es esta noche