Traducción de la letra de la canción Let's Take a Shot - Gloriana

Let's Take a Shot (original)

Girl, you’ve got my heartbeat beatin' right through my t-shirt
Yeah the way you’re lookin' at me
I see you dancin' with your drink in your hand
Rockin' with the band
Yeah, thinkin' what’s it gonna be now baby
Wanna get crazy, we can stay out all night or maybe
We can get gone so we can be alone, tell me what you want
(Come on, come on)
Yeah, let’s take a shot
It don’t matter if it’s love or not
Yeah, let’s give it all we’ve got
Baby don’t stop (come on, come on)
Yeah, you know you wanna kiss me
It’s getting hotter than Fireball whiskey
Yeah ready or not (come on, come on)
Let’s take a shot, yeah
Let’s take a shot
Take a shot, oh baby
Boy I see that smile from across the bar
Lightin' that spark
Come on over to me lookin' like you wanna roll the dice
Don’t think twice, tell me what’s it gonna be
Now baby, wanna get crazy
We can stay out all night or maybe
We can get gone so we can be alone
Tell me what you want
(Come on, come on)
Yeah, let’s take a shot
It don’t matter if it’s love or not
Yeah let’s give it all we’ve got
Don’t stop (come on, come on)
Yeah, you know you wanna kiss me
It’s gettin' hotter than Fireball whiskey
Yeah, ready or not (come on, come on)
Let’s take a shot, yeah
Let’s take a shot, take a shot, yeah
Here comes the last call
Here comes the lights
It don’t mean we’ve got to call it a night
Yeah baby we’ve got a real good buzz
Let’s keep it going till the sun comes up
Yeah, let’s take a shot
It don’t matter if we’re drunk or not
Yeah let’s give it all we’ve got
Don’t stop (come on, come on)
Yeah you know you want to kiss me
It’s getting hotter than Fireball whiskey
Yeah ready or not (come on, come on)
Let’s take a shot, take a shot, yeah
Ready or not, ready or not
Let’s give it all we’ve got
Let’s take a shot
Take a shot

(traducción)

Chica, tienes los latidos de mi corazón latiendo a través de mi camiseta
Sí, la forma en que me miras
Te veo bailando con tu bebida en la mano
Rockeando con la banda
Sí, pensando en lo que va a ser ahora bebé
Quiero volverme loco, podemos quedarnos fuera toda la noche o tal vez
Podemos irnos para que podamos estar solos, dime lo que quieres
(Vamos vamos)
Sí, vamos a tomar un trago
No importa si es amor o no
Sí, démosle todo lo que tenemos
Baby no pares (vamos, vamos)
Sí, sabes que quieres besarme
Se está poniendo más caliente que el whisky Fireball
Sí, listo o no (vamos, vamos)
Vamos a tomar un trago, sí
Vamos a tomar una foto
Toma un trago, oh bebé
Chico, veo esa sonrisa desde el otro lado del bar
Encendiendo esa chispa
Ven a verme como si quisieras tirar los dados
No lo pienses dos veces, dime qué va a ser
Ahora cariño, quiero volverme loco
Podemos quedarnos fuera toda la noche o tal vez
Podemos irnos para poder estar solos
Dime que quieres
(Vamos vamos)
Sí, vamos a tomar un trago
No importa si es amor o no
Sí, démosle todo lo que tenemos
No pares (vamos, vamos)
Sí, sabes que quieres besarme
Se está poniendo más caliente que el whisky Fireball
Sí, listo o no (vamos, vamos)
Vamos a tomar un trago, sí
Vamos a tomar un trago, tomar un trago, sí
Aquí viene la última llamada
Aquí vienen las luces
No significa que tengamos que llamarlo una noche
Sí, nena, tenemos un buen zumbido
Sigamos así hasta que salga el sol
Sí, vamos a tomar un trago
No importa si estamos borrachos o no
Sí, démosle todo lo que tenemos
No pares (vamos, vamos)
Sí, sabes que quieres besarme
Se está poniendo más caliente que el whisky Fireball
Sí, listo o no (vamos, vamos)
Vamos a tomar un trago, tomar un trago, sí
Listo o no, listo o no
Vamos a darle todo lo que tenemos
Vamos a tomar una foto
Toma un trago