Traducción de la letra de la canción My Somebody - Gloriana

My Somebody (original)

Is it cool, if I slide up next to you?
Maybe share a round or two
It looks like the band’s about to start
What’s your name?
Yeah, I like the atmosphere in this place
It’s like they always know the right song to play
And this right here’s my favorite part
Might be a shot in the dark
If you’re lookin' for somebody
For somebody who wants you
I’m lookin' for somebody
Somebody who wants me
Girl, I could be wrong, but I bet on you and me
I could be yours, you could be my somebody
Hey, I know
It’s always good to take it slow
We can make it up as we go
When you ain’t got no other plans
Hows about that dance?
Might be a shot in the dark
If you’re lookin' for somebody
For somebody who wants you
I’m lookin' for somebody
Somebody who wants me
Girl, I could be wrong, but I bet on you and me
I might be yours, you might be my somebody
Girl, I like this conversation
We can talk all night long
Or go somewhere and not talk at all
Not at all
If you’re lookin' for somebody
For somebody who wants you
I’m lookin' for somebody
Somebody who wants me
Girl, I could be wrong but I bet on you and me
I might be yours, you might be my somebody
I might be yours, you might be my somebody
I might be yours, you might be my somebody

My Somebody (traducción)

¿Está bien si me deslizo a tu lado?
Tal vez compartir una ronda o dos
Parece que la banda está a punto de comenzar.
¿Cuál es tu nombre?
Sí, me gusta el ambiente en este lugar.
Es como si siempre supieran la canción adecuada para tocar.
Y esto de aquí es mi parte favorita
Podría ser un tiro en la oscuridad
Si estás buscando a alguien
Para alguien que te quiere
estoy buscando a alguien
alguien que me quiera
Chica, podría estar equivocado, pero apuesto por ti y por mí
Podría ser tuyo, podrías ser mi alguien
Oye, lo sé
Siempre es bueno tomárselo con calma
Podemos inventarlo sobre la marcha
Cuando no tienes otros planes
¿Qué tal ese baile?
Podría ser un tiro en la oscuridad
Si estás buscando a alguien
Para alguien que te quiere
estoy buscando a alguien
alguien que me quiera
Chica, podría estar equivocado, pero apuesto por ti y por mí
Podría ser tuyo, podrías ser mi alguien
Chica, me gusta esta conversación
Podemos hablar toda la noche
O ir a algún lugar y no hablar en absoluto
De nada
Si estás buscando a alguien
Para alguien que te quiere
estoy buscando a alguien
alguien que me quiera
Chica, podría estar equivocado, pero apuesto por ti y por mí
Podría ser tuyo, podrías ser mi alguien
Podría ser tuyo, podrías ser mi alguien
Podría ser tuyo, podrías ser mi alguien