Traducción de la letra de la canción Cruisin' Southern Germany - Golden Earring

Cruisin' Southern Germany (original)

Pick pocket with a red coat on
Dishy dashing through a squirrel-farm
Police cat high heeled hat
Pointing out just where it’s at
And I close my eyes to see reality
Mickey Mouse on the hillside flees
When I brush his garden with my knees
It’s an oxtails symfony
Topped off with greasy macaroni
And it all seems so familiar to me
Cruisin' Southern Germany
When you get a little homesick
Miss you girl and your tv
Pump down some of that old gold comfort
Cruisin' real nice and easy
Cruisin' real nice and easy
Souther Germany
Jesus Christ looking down on the valley
Wondering why they left him lonely
Das Gasthaus and the one Mark free
Goulash in high degree
It all seems so familiar to me
Cruisin' Southern Germany

(traducción)

Carterista con un abrigo rojo puesto
Dishy corriendo a través de una granja de ardillas
Sombrero de tacón gato policía
Señalando dónde está
Y cierro los ojos para ver la realidad
Mickey Mouse en la ladera huye
Cuando cepillo su jardín con mis rodillas
Es un simfony de rabo de buey.
Rematado con macarrones grasientos
Y todo me parece tan familiar
Crucero por el sur de Alemania
Cuando sientes un poco de nostalgia
Te extraño niña y tu tv
Bombea un poco de esa vieja comodidad dorada
Cruisin 'real agradable y fácil
Cruisin 'real agradable y fácil
Sur de Alemania
Jesucristo mirando hacia el valle
Preguntándose por qué lo dejaron solo
Das Gasthaus y el Mark gratis
Goulash en alto grado
Todo me parece tan familiar
Crucero por el sur de Alemania